Nouvelle Segond révisée
Josué 24:10
10Mais je n'ai pas voulu écouter Balaam; ce fut une bénédiction qu'il prononça sur vous, et je vous ai délivrés de la main (de Balaq).
Josué 24:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.
- Bible Segond 21 (S21)mais je n’ai pas voulu écouter Balaam. Il vous a bénis et je vous ai délivrés de Balak.
- Bible du Semeur (BDS)Mais j’ai refusé d’écouter Balaam, qui a dû, au contraire, vous bénir, et je vous ai délivrés de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.
Contexte de Josué 24:10
8Je vous ai conduits au pays des Amoréens qui habitaient en Transjordanie, et ils combattirent contre vous. Je les ai livrés entre vos mains; vous avez pris possession de leur pays, et je les ai détruits devant vous. 9Balaq, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit contre Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour vous maudire. Mais je n'ai pas voulu écouter Balaam; ce fut une bénédiction qu'il prononça sur vous, et je vous ai délivrés de la main (de Balaq). 11Vous avez passé le Jourdain et vous êtes arrivés à Jéricho. Les maîtres de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Hittites, les Guirgasiens, les Héviens et les Yebousiens. Je les ai livrés entre vos mains 12et j'ai envoyé devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, ces deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
Lire Josué 24 en entierJosué 24:10 mot à mot
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 24:10
- Nombres 22:11Voici un peuple qui est sorti d'Égypte et qui couvre la surface de la terre; viens donc, voue-le pour moi à la malédiction; peut-être ainsi pourrai-je le combattre et le chasserai-je.
- Nombres 23:3Balaam dit à Balaq: Tiens-toi debout près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et je t'annoncerai la parole qu'il me révélera. Il alla sur un sommet.
- Nombres 24:5Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!
- Ésaïe 54:17Tout instrument (de guerre) fabriqué contre toi Sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la convaincras de méchanceté. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Éternel, Telle est la justice qui leur vient de moi – Oracle de l'Éternel.
Commentaires sur Josué 24:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Nous ne devons jamais penser que l'œuvre que Dieu nous a confiée est terminée, tant que nous ne sommes pas arrivés au terme de notre vie. Si le Seigneur prolonge nos jours au delà de ce que nous pourrions espérer, comme ce fut le cas pour Josué, c'est qu'Il a encore des services à nous confier. Le croyant qui vise à avoir le même esprit que celui qui animait Jésus Christ, finira par glorifier Sa bonté, en témoignant à son entourage, de toutes les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Voir Nombres 22–25 ; 31.1–54.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 24:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 24
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires