King James Française
Josué 24:10
10Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous ai délivré de la main de Balak.
Josué 24:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.
- Bible Segond 21 (S21)mais je n’ai pas voulu écouter Balaam. Il vous a bénis et je vous ai délivrés de Balak.
- Bible du Semeur (BDS)Mais j’ai refusé d’écouter Balaam, qui a dû, au contraire, vous bénir, et je vous ai délivrés de lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.
Contexte de Josué 24:10
8Puis, je vous amenai au pays des Amorites, qui habitaient au delà du Jourdain; ils combattirent contre vous, et je les livrai entre vos mains, vous avez prit possession de leur pays, et je les exterminai devant vous. 9Balak, fils de Zippor, roi de Moab, se leva et fit la guerre à Israël. Il appela Balaam, fils de Béor, pour vous maudire. Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous ai délivré de la main de Balak. 11Vous avez passé donc le Jourdain, et vous êtes venu à Jéricho; et les habitants de Jéricho, les Amorites, les Périzzites, les Canaanites, les Hit-tites, les Girgashites, les Hivites et les Jébusites combattirent contre vous, et je les livrai entre vos mains. 12Et j’envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent devant votre face, comme les deux rois des Amorites; ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
Lire Josué 24 en entierJosué 24:10 mot à mot
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 24:10
- Nombres 22:11Voici un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la face de la terre; viens maintenant, maudis-le-moi; peut-être que je pourrai le combattre, et que je le chasserai.
- Nombres 23:3Puis Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton offrande à brûler, et je m’en irai; peut-être que le SEIGNEUR se présentera à moi, et je te rapporterai ce qu’il m’aura fait voir. Et il alla en une place haute.
- Nombres 24:5Que tes tentes sont belles, ô Jacob! et tes demeures, ô Israël!
- Ésaïe 54:17Aucune arme formée contre toi ne réussira; et tu condamneras toute langue qui se lèvera contre toi en jugement. C’est l’héritage des serviteurs du SEIGNEUR, et leur droiture vient de moi, dit le SEIGNEUR.
Commentaires sur Josué 24:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Nous ne devons jamais penser que l'œuvre que Dieu nous a confiée est terminée, tant que nous ne sommes pas arrivés au terme de notre vie. Si le Seigneur prolonge nos jours au delà de ce que nous pourrions espérer, comme ce fut le cas pour Josué, c'est qu'Il a encore des services à nous confier. Le croyant qui vise à avoir le même esprit que celui qui animait Jésus Christ, finira par glorifier Sa bonté, en témoignant à son entourage, de toutes les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Voir Nombres 22–25 ; 31.1–54.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 24:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 24
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires