Nouvelle Segond révisée
Job 9:4
4A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Job 9:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À lui la sagesse et la toute-puissance : Qui lui résisterait impunément ?
- Bible Segond 21 (S21)C’est à lui qu’appartiennent la sagesse et la toute-puissance. Qui lui a déjà résisté sans subir de dommage?
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est riche en sagesse, |et puissante est sa force. Qui pourrait le braver |et s’en sortir indemne ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Contexte de Job 9:4
2En vérité, je reconnais qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? 3S'il voulait discuter avec lui, Il ne pourrait lui donner une seule réponse sur mille. A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? 5Il déplace les montagnes sans qu'elles le sachent, Il les bouleverse dans sa colère. 6Il fait trembler la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
Lire Job 9 en entierJob 9:4 mot à mot
חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 9:4
- Job 9:19Si (je recours) à la force: c'est lui qui est puissant. Si c'est au droit: qui me fera comparaître?
- Job 36:5Dieu est puissant et il ne rejette (personne); Il est puissant par la force de son intelligence.
- Psaumes 104:24Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de ce que tu possèdes.
- Psaumes 136:5Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa bienveillance dure à toujours!
- Daniel 2:20Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, D'éternité en éternité!
- Daniel 4:34Maintenant, moi, Neboukadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
- Romains 11:33O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la connaissance de Dieu! Que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles! En effet,
- Éphésiens 1:8que Dieu a répandue abondamment sur nous en toute sagesse et intelligence.
- Éphésiens 3:10ainsi désormais les principautés et les pouvoirs dans les lieux célestes connaissent par l'Église la sagesse de Dieu dans sa grande diversité,
- Jude 1:24A celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire, irréprochables dans l'allégresse,
- Job 6:10J'aurais encore cette consolation, Et je sauterais de joie, malgré ma douleur inexorable, C'est que je n'ai pas renié les paroles du Saint.
- Job 15:23Il vagabonde pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
- Job 40:9As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
- Exode 9:14Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ta personne, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu reconnaisses que nul n'est semblable à moi sur toute la terre.
- Exode 14:17Quant à moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu'ils y entrent derrière eux; je serai glorifié par le moyen du Pharaon et de toute son armée, de ses chars et de ses cavaliers,
- Proverbes 28:14Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son cœur tombe dans le malheur.
Commentaires sur Job 9:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Il est sage de cœur et puissant de force - Par son savoir infini, il scrute et voit toutes choses, et par sa toute-puissance, il peut punir tous les méfaits. Celui qui se rebelle contre lui doit être détruit.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il est sage de cœur - Herder rend ceci, Même les sages et les puissants, Qui lui a résisté et a prospéré ? Mais l'interprétation la plus courante est de faire référence à Dieu. Le sens de Job semble être que Dieu était un adversaire sagace, qu'il était capable de gérer sa cause, qu'il pouvait répondre et réfuter toutes les objections qui pouvaient être soulevées, et qu'il serait vain de s'engager dans un litige devant lui. Il comprenait si bien tout le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Dans cette réponse que Job a formulée, il déclare ne pas avoir douté de la justice de Dieu et nie être un hypocrite ; en fait, comment l'homme pourrait-il être juste devant Dieu ? Avant ses épreuves, il se trouvait déjà largement coupable de ses péchés, plus qu'il n'aurait pu le soupçonner ; et si Dieu tentait de le juger, le patriarche ne pourrait même pas justifier un seul de ses péchés sur mille, une seule de ses pensées, de ses paroles et de ses actes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job répond à Bildad en décrivant le pouvoir cosmique et judiciaire de Dieu. Son discours ressemble à une affaire juridique complexe, avec une convocation et une réponse (9.3, 14–16, 19b, 32), la possibilité de s'incriminer soi-même (9.20), un arbitre (9.33–34), une question accusatrice (9.12), une sentence légale (9.22), et une déclaration de culpabilité (9.28–30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 9:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 9
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires