Nouvelle Segond révisée
Job 38:33
33Connais-tu les lois du ciel? Fais-tu attention à la terre, à son organisation?
Job 38:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Connais-tu les lois du ciel ? Règles-tu son pouvoir sur la terre ?
- Bible Segond 21 (S21)Connais-tu les règles du ciel? Peux-tu instaurer l’autorité de Dieu sur la terre?
- Bible du Semeur (BDS)Sais-tu par quelles lois |le ciel est gouverné ? Est-ce toi qui imposes |son pouvoir sur la terre ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?
Contexte de Job 38:33
31Peux-tu nouer les liens des Pléiades Ou dénouer les cordages d'Orion? 32Fais-tu paraître en leur temps les constellations, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? Connais-tu les lois du ciel? Fais-tu attention à la terre, à son organisation? 34Élèves-tu la voix jusqu'aux nuages, Pour que des torrents d'eaux te recouvrent? 35Envoies-tu les éclairs pour qu'ils partent? Te disent-ils: Nous voici?
Lire Job 38 en entierJob 38:33 mot à mot
הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣וֹ בָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:33
- Genèse 1:16Dieu fit les deux grands astres, le grand pour dominer sur le jour, et le petit pour dominer sur la nuit; (il fit) aussi les étoiles.
- Genèse 8:22Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront pas.
- Psaumes 119:90Ta fidélité (dure) de génération en génération. Tu as affermi la terre, et elle subsiste.
- Jérémie 31:35Ainsi parle l'Éternel, Qui donne le soleil pour éclairer le jour, Les phases de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Éternel des armées:
- Jérémie 33:25Ainsi parle l'Éternel: Si je n'avais pas fait mon alliance (avec) le jour et la nuit, Si je n'avais pas établi les lois des cieux et de la terre,
- Job 38:12Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu fait connaître sa place à l'aurore,
Commentaires sur Job 38:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Connais-tu les ordonnances du ciel ? - Es-tu un astronome complet ? Connais-tu toutes les lois du système planétaire ? Peux-tu expliquer la différence de leurs mouvements, et l'influence par laquelle ils sont retenus et tournent dans leurs orbites ? Et peux-tu dire quelle influence ou domination elles exercent sur la terre ? Sir Isaac Newton nous a donné beaucoup de lumière sur beaucoup de ces choses ; mais dans son système, qui est très probablement le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Connais-tu les ordonnances du ciel ? - Les lois ou statuts par lesquels les mouvements des corps célestes sont régis. Ces lois étaient totalement inconnues au temps de Job, et la découverte de certaines d'entre elles - car on n'en connaît encore que quelques-unes - devait faire la gloire du système moderne d'astronomie. La suggestion des grands principes du système a donné l'immortalité au nom de Copernic ; et la découverte de ces lois dans les temps…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-41Jusqu'ici, Dieu a posé des questions à Job en vue de lui montrer son ignorance ; maintenant, Il continue pour lui révéler sa faiblesse. Comme le patriarche ne connaît en fait que relativement peu de choses, il ne devrait donc pas critiquer les Ordonnances divines ; ne pouvant pas faire grand chose avec ses propres forces, il ne devrait pas s'opposer non plus à la Providence. Observez à quel point la Providence divine est toute puissante ! Elle a les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 3333. « Connais-tu les changements du ciel ? » Faut-il prendre ce passage en mauvaise part, et l’appliquer à ceux qui ont connu Dieu, et ne l’ont point glorifié comme Dieu ? Ils n’ont point voulu le faire habiter en eux ; ils ont été changés, et se sont évanouis en la vanité de leurs pensées (Rom 1, 21). Lui donnerons-nous une signification meilleure ? Car tous nous ressusciterons, mais nous ne serons pas tous changés. Il y en aura qui changeront, puisqu’il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires