Nouvelle Segond révisée
Deutéronome 3:22
22Ne les craignez pas; car l'Éternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous.
Deutéronome 3:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne les craignez point ; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.
- Bible Segond 21 (S21)N’ayez pas peur d’eux, car l'Eternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.’
- Bible du Semeur (BDS)Vous n’en aurez pas peur, car l’Eternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne les craignez point; car l'Eternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.
Contexte de Deutéronome 3:22
20jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils possèdent, eux aussi, le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne de l'autre côté du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans la possession que je vous ai donnée. 21En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué et je dis: Tes yeux ont vu tout ce que l'Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l'Éternel à tous les royaumes où tu vas passer. Ne les craignez pas; car l'Éternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous. 23En ce temps-là, j'ai supplié l'Éternel, en disant: 24Seigneur Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits?
Lire Deutéronome 3 en entierDeutéronome 3:22 mot à mot
לֹ֖א תְִּירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 3:22
- Ésaïe 43:1Ainsi parle maintenant l'Éternel, Qui t'a créé, ô Jacob! Celui qui t'a formé, ô Israël! Sois sans crainte, Car je t'ai racheté, Je t'ai appelé par ton nom: Tu es à moi!
- Deutéronome 1:30L'Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, tout comme il l'a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
- Deutéronome 20:4Car l'Éternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre pour vous contre vos ennemis, afin de vous sauver.
- Exode 14:14L'Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
- Nombres 21:34L'Éternel dit à Moïse: Ne le crains pas; car je le livre entre tes mains, lui, tout son peuple et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihôn, roi des Amoréens, qui habitait à Hechbôn.
- Josué 10:42Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Éternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.
- 2 Chroniques 13:12Voici: Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes éclatantes pour sonner avec éclat contre vous. Fils d'Israël! ne faites pas la guerre à l'Éternel, le Dieu de vos pères, car vous n'aurez aucun succès!
- 2 Chroniques 20:17Vous n'aurez pas à y combattre: présentez-vous, tenez-vous (là), et vous verrez le salut de l'Éternel en votre faveur. Juda et Jérusalem, soyez sans crainte et sans effroi: demain, sortez à leur rencontre, et l'Éternel sera avec vous!
- Psaumes 44:3De ta main tu as dépossédé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour leur (permettre) de s'étendre.
Commentaires sur Deutéronome 3:22
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29Moïse encouragea Josué, celui qui devait lui succéder. C'est un bon exemple à suivre : les serviteurs de Dieu, d'un certain âge et expérimentés, devraient faire tout leur possible pour fortifier et encourager les jeunes qui veulent se consacrer au ministère de l'évangile. Songez à tout ce que Dieu a accompli, à tout ce qu'Il a promis ! Si l'Éternel est avec nous, qui sera contre nous, qui remportera la lutte finale ? Parfois, nous pouvons être tentés de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-29Voir Nb 20.2–13 ; Ps 106.32–33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 3:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires