New Living Translation
Acts 5:24
24When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end.
Acts 5:24 in other versions
- King James Version (KJV)Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
- New International Version (NIV)On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests were at a loss, wondering what this might lead to.
- English Standard Version (ESV)Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.
- New King James Version (NKJV)Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these things, they wondered what the outcome would be.
Context of Acts 5:24
22But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported, 23“The jail was securely locked, with the guards standing outside, but when we opened the gates, no one was there!” When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end. 25Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!” 26The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.
Read all of Acts 5Acts 5:24 word by word
ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν, τί ἂν γένοιτο τοῦτο.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- whenὡςhōs · as/whenG5613
- the high priestἱερεύςhiereus · priestG2409
- andκαίkai · andG2532
- the captainστρατηγόςstratēgos · officer/magistrateG4755
- of the templeἱερόνhieron · templeG2411
- ·τεte · and/bothG5037
- the chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- thingsλόγοςlogos · wordG3056
- they doubtedδιαπορέωdiaporeō · be perplexedG1280
- ofπερίperi · aboutG4012
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- ·τίςtis · which?G5101
- whereuntoἄνan · ifG302
- would growγίνομαιginomai · to beG1096
Cross-references for Acts 5:24
- Acts 5:26The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.
- Acts 4:1While Peter and John were speaking to the people, they were confronted by the priests, the captain of the Temple guard, and some of the Sadducees.
- Luke 22:4and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them.
- Acts 2:12They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.
- Acts 4:16“What should we do with these men?” they asked each other. “We can’t deny that they have performed a miraculous sign, and everybody in Jerusalem knows about it.
- John 11:47Then the leading priests and Pharisees called the high council together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs.
- John 12:19Then the Pharisees said to each other, “There’s nothing we can do. Look, everyone has gone after him!”
- Isaiah 9:7His government and its peace will never end. He will rule with fairness and justice from the throne of his ancestor David for all eternity. The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies will make this happen!
- Isaiah 53:1Who has believed our message? To whom has the Lord revealed his powerful arm?
- Daniel 2:34As you watched, a rock was cut from a mountain, but not by human hands. It struck the feet of iron and clay, smashing them to bits.
- Zechariah 6:12Tell him, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Here is the man called the Branch. He will branch out from where he is and build the Temple of the Lord.
- Mark 4:30Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it?
Commentaries on Acts 5:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24They doubted of them whereunto this would grow - They did not know what to think of the apostles, whether they had saved themselves by magic, or whether they were delivered by a real miracle; and they were at a loss to tell what the issue of these things would be.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The captain of the temple - See the notes on Acts 4:1. Doubted of them - They were in “perplexity” about these things. The word rendered “doubted” denotes “that state of anxiety which arises when a person has lost his way, or when he does not know what to do to escape from a difficulty.” See Luke 9:7. Whereunto this would grow - What this “would be”; or, what would be the result or end of these events. For: (1)Their authority was disregarded. (2)God had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 There is no prison so dark, so strong, but God can visit his people in it, and, if he pleases, fetch them out. Recoveries from sickness, releases out of trouble, are granted, not that we may enjoy the comforts of life, but that God may be honoured with the services of our life. It is not for the preachers of Christ's gospel to retire into corners, as long as they can have any opportunity of preaching in the great congregation. They must…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-40The apostles' successful ministry caused strong opposition (compare 4:1–3). The wealthy and powerful Sadducees controlled the temple and had a temple police force. They opposed belief in the resurrection and were determined to challenge and, if possible, prevent the apostles from sharing their message about the resurrection of Jesus. They felt their influence over the Jewish people weakening. Jealousy and bitterness led them to attack the apostles.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2624-26. they doubted--"were in perplexity."Read the comment
Topics related to Acts 5:24
In the dictionaries
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries