Romans 15:23

Romans 15:23 in other versions

• King James Version (KJV)But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
• New International Version (NIV)But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,
• English Standard Version (ESV)But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,
• New Living Translation (NLT)But now I have finished my work in these regions, and after all these long years of waiting, I am eager to visit you.

Context of Romans 15:23

21but as it is written: “To whom He was not announced, they shall see; And those who have not heard shall understand.” 22For this reason I also have been much hindered from coming to you. But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you, 24whenever I journey to Spain, I shall come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. 25But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.

Romans 15:23 word by word

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασιν τούτοις ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butδέde · thenG1161
• nowνυνίnuni · nowG3570
• havingἔχωechō · to have/beG2192
• no moreμηκέτιmēketi · never againG3371
• placeτόποςtopos · placeG5117
• inἐνen · in/on/amongG1722
• theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• partsκλίμαklima · regionG2824
• a great desireἐπιποθίαepipothia · longingG1974
• theseἀπόapo · away fromG575
• manyπολύςpolus polos · muchG4183
• yearsἔτοςetos · yearG2094
• to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• untoπρόςpros · to/withG4314
• youσύsu · youG4771

Cross-references for Romans 15:23

• Romans 15:32that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
• Romans 1:10making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
• 1 Thessalonians 3:10night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is lacking in your faith?
• 2 Timothy 1:4greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,

Commentaries on Romans 15:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23But - having no more place in these parts - Having nothing farther at present that I can do - for signifies not merely to have a place of residence, or the like, but convenience, opportunity; which is a frequent meaning of the phrase among the best Greek writers - having no large place or city, where Christianity has not yet been planted, in which I can introduce the Gospel. The apostle was then at Corinth; and having evangelized all those parts, he had…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23But now … - Having no further opportunity in these regions to preach to those who have never heard the gospel. In these parts - In the regions before specified. He had gone over them, had established churches, had left them in the care of elders Acts 20:17, and was now prepared to penetrate into some new region, and lay the foundation of other churches. And having a great desire … - See Romans 1:9-13.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 The apostle sought the things of Christ more than his own will, and would not leave his work of planting churches to go to Rome. It concerns all to do that first which is most needful. We must not take it ill if our friends prefer work which is pleasing to God, before visits and compliments, which may please us. It is justly expected from all Christians, that they should promote every good work, especially that blessed work, the conversion of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-33This final section includes elements often found at the end of New Testament letters: a discussion of travel plans (15:14–29), requests for prayer (15:30–33), references to ministry partners (16:1–2, 21–23), greetings (16:3–16), and a short hymn of praise (16:25–27). Only the warning about false teachers is a non-standard feature in this conclusion (16:17–19).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2423-24. But now having no more place--"no longer having place"--that is, unbroken ground, where Christ has not been preached. and having a great desire--"a longing" these many years to come unto you--(as before, see on Ro 1:9-11).Read the comment

Topics related to Romans 15:23

• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Ought
• Partaker
• Romans, Epistle to the
• Seal
• Sign
• Strive
• Acts of the Apostles
• Apostolic Age
• Appeal
• Bible, the

Commentaries on Romans 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings