Philippians 2:19

Philippians 2:19 in other versions

• King James Version (KJV)But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
• New International Version (NIV)I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.
• English Standard Version (ESV)I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.
• New Living Translation (NLT)If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along.

Context of Philippians 2:19

17Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18For the same reason you also be glad and rejoice with me. But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state. 20For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state. 21For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.

Philippians 2:19 word by word

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• I trustἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• to sendπέμπωpempō · to sendG3992
• TimotheusΤιμόθεοςTimotheos · TimothyG5095
• shortlyταχέωςtacheōs · soonG5030
• unto youσύsu · youG4771
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• I alsoκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
• may be of good comfortεὐψυχέωeupsucheō · be gladG2174
• when I knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• stateπερίperi · aboutG4012

Cross-references for Philippians 2:19

• Philippians 2:24But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.
• Jeremiah 17:5Thus says the Lord: “Cursed is the man who trusts in man And makes flesh his strength, Whose heart departs from the Lord.
• Matthew 12:21And in His name Gentiles will trust.”
• Romans 15:12And again, Isaiah says: “There shall be a root of Jesse; And He who shall rise to reign over the Gentiles, In Him the Gentiles shall hope.”
• Ephesians 1:13In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
• 2 Timothy 1:12For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.
• James 4:15Instead you ought to say, “If the Lord wills, we shall live and do this or that.”
• 1 Peter 1:21who through Him believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
• Philippians 2:23Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.
• Philippians 1:1Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:
• Romans 16:21Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you.
• 1 Corinthians 4:17For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful son in the Lord, who will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every church.
• Ephesians 6:21But that you also may know my affairs and how I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make all things known to you;
• Colossians 4:8I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
• 1 Thessalonians 3:2and sent Timothy, our brother and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you and encourage you concerning your faith,
• Philippians 2:28Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.

Commentaries on Philippians 2:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19But I trust in the Lord Jesus - He is governor and disposer of all events, being above all principality and power; and I humbly confide in his power and goodness that I shall be a little longer spared to visit you again, Philemon 2:24, and to be able to send Timothy shortly to you. When I know your state - By the correct information which I shall receive from Timothy.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19But I trust in the Lord Jesus - His hope was that the Lord Jesus would so order affairs as to permit this - an expression that no man could use who did not regard the Lord Jesus as on the throne, and as more that human. To send Timotheus shortly unto you - There was a special reason why Paul desired to send Timothy to them rather than any other person, which he himself states, Phlippians 2:22. “Ye know the proof of him, that as a son with the father, he…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-30Verses 19-30 It is best with us, when our duty becomes natural to us. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only; with a willing heart and upright views. We are apt to prefer our own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty; but Timothy did not so. Paul desired liberty, not that he might take pleasure, but that he might do good. Epaphroditus was willing to go to the Philippians, that he might be comforted with those who had…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-24Paul praises Timothy, whome he hopes to send to the Philippians in the near future. Timothy traveled with Paul on his first trip to Philippi (see Acts 16:1–3, 12; 17:15; 18:5; compare Acts 19:22). Timothy was known for dedicating his life to Jesus Christ and caring for others.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Php 2:22, "ye know the proof of him ... that ... he hath served with me," implies that Timothy had been long with Paul at Philippi; Accordingly, in the history (Ac 16:1-4; 17:10, 14), we find them setting out together from Derbe in Lycaonia, and together again at Berea in Macedonia, near the conclusion of Paul's missionary journey: an undesigned coincidence between the Epistle and history, a mark of genuineness [Paley]. From Php 2:19-30, it appears…Read the comment

Topics related to Philippians 2:19

• Friendship
• Love
• Timothy

In the dictionaries

• Jesus
• In the Lord
• Apostle
• Companion
• Disputing
• Lowliness
• Nigh
• Presently
• Vainglory
• Fashion

Commentaries on Philippians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings