Matthew 8:13

Matthew 8:13 in other versions

• King James Version (KJV)And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
• New International Version (NIV)Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.
• English Standard Version (ESV)And to the centurion Jesus said, "Go; let it be done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment.
• New Living Translation (NLT)Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour.

Context of Matthew 8:13

11And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. 12But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.” Then Jesus said to the centurion, “Go your way; and as you have believed, so let it be done for you.” And his servant was healed that same hour. 14Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever. 15So He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them.

Matthew 8:13 word by word

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ· ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto the centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchēs hekatontarchos · centurionG1543
• Go thy wayὑπάγωhupagō · to goG5217
• asὡςhōs · as/whenG5613
• thou hast believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
• be it doneγίνομαιginomai · to beG1096
• unto theeσύsu · youG4771
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• servantπαῖςpais · childG3816
• was healedἰάομαιiaomai · to healG2390
• inἐνen · in/on/amongG1722
• theὥραhōra · hourG5610
• selfsameἐκεῖνοςekeinos · thatG1565

Cross-references for Matthew 8:13

• Matthew 8:4And Jesus said to him, “See that you tell no one; but go your way, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
• Ecclesiastes 9:7Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.
• Mark 7:29Then He said to her, “For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter.”
• John 4:50Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
• Matthew 9:29Then He touched their eyes, saying, “According to your faith let it be to you.”
• Matthew 15:28Then Jesus answered and said to her, “O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
• Matthew 17:20So Jesus said to them, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.
• Mark 9:23Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
• John 4:52Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

Commentaries on Matthew 8:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13As thou hast believed; so be it done - Let the mercy thou requestest be equal to the faith thou hast brought to receive it by. According to thy faith be it done unto thee, is a general measure of God's dealings with mankind. To get an increase of faith is to get an increase of every grace which constitutes the mind that was in Jesus, and prepares fully for the enjoyment of the kingdom of God. God is the same in the present time which he was in ancient…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13He was healed in that self-same hour - This showed decisively the goodness and power of Jesus. No miracle could be more complete. There could be no imposition or deception. This account, or one similar to this, is found in Luke 7:1-10. There has been a difference of opinion whether the account in Luke refers to the same case as that recorded in Matthew, or whether a second centurion, encouraged by the success of the first, applied to our Saviour in a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith and prayers. Observe his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-13Jesus once again served people who were pushed aside or rejected. The centurion was a Gentile soldier. Helping him would have caused strong anger from both nationalistic Jews and separatist Jews.Read the comment

Topics related to Matthew 8:13

• Centurion
• Faith
• Heathen
• Intercession
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Paralysis
• Prayer
• Servant

In the dictionaries

• Jesus
• Centurion
• Gnashing
• Heal
• Hole
• Hour
• Immediately
• Palsy
• Rebuke
• Sickness

Commentaries on Matthew 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings