Matthew 19:3

Matthew 19:3 in other versions

• King James Version (KJV)The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
• New International Version (NIV)Some Pharisees came to him to test him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?”
• English Standard Version (ESV)And Pharisees came up to him and tested him by asking, "Is it lawful to divorce one's wife for any cause?"
• New Living Translation (NLT)Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife for just any reason?”

Context of Matthew 19:3

1Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan. 2And great multitudes followed Him, and He healed them there. The Pharisees also came to Him, testing Him, and saying to Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?” 4And He answered and said to them, “Have you not read that He who made them at the beginning ‘made them male and female,’ 5and said, ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’?

Matthew 19:3 word by word

καὶ προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
• The PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
• alsoκαίkai · andG2532
• cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• temptingπειράζωpeirazō · to test/tempt: testG3985
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Is itεἰei · if: is(QUESTION)G1487
• lawfulἔξεστι, ἐξόνexesti · be permittedG1832
• for a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• to put awayἀπολύωapoluō · to release: divorceG630
• wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
• forκατάkata · according toG2596
• everyπᾶςpas · allG3956
• causeαἰτίαaitia · cause/chargeG156

Cross-references for Matthew 19:3

• Matthew 16:1Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.
• Matthew 22:16And they sent to Him their disciples with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are true, and teach the way of God in truth; nor do You care about anyone, for You do not regard the person of men.
• Mark 10:2The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him.
• Mark 12:13Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.
• Luke 11:53And as He said these things to them, the scribes and the Pharisees began to assail Him vehemently, and to cross-examine Him about many things,
• John 8:6This they said, testing Him, that they might have something of which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger, as though He did not hear.
• Hebrews 3:9Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.
• Matthew 5:31“Furthermore it has been said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’
• Malachi 2:14Yet you say, “For what reason?” Because the Lord has been witness Between you and the wife of your youth, With whom you have dealt treacherously; Yet she is your companion And your wife by covenant.

Commentaries on Matthew 19:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Tempting him - Trying what answer he would give to a question, which, however decided by him, would expose him to censure. Is it lawful - for every cause? - Instead of , fault, cause, reason, three MSS. and the Coptic version read , sin or transgression: this was probably the original reading - the first syllable being lost, alone would remain, which a subsequent transcriber would suppose to be a mistake for , and so wrote it; hence this various reading…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The Pharisees came - See the notes at Matthew 3:7. Tempting him - This means, to get him, if possible, to express an opinion that should involve him in difficulty. Is it lawful … - There was the more art in the captious question which they proposed, as at that time the people were very much divided on the subject. A part, following the opinions of Hillel, said that a man might divorce his wife for any offence, or any dislike he might have of her. See the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-12Verses 3-12 The Pharisees were desirous of drawing something from Jesus which they might represent as contrary to the law of Moses. Cases about marriage have been numerous, and sometimes perplexed; made so, not by the law of God, but by the lusts and follies of men; and often people fix what they will do, before they ask for advice. Jesus replied by asking whether they had not read the account of the creation, and the first example of marriage; thus…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3There were two different opinions on when a man could divorce his wife: One group of Pharisees, following Rabbi Shammai, believed divorce was only allowable for adultery or serious wrongdoing. The other group, following Rabbi Hillel, thought a man could divorce his wife for any reason, even if she burned his dinner.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?--Two rival schools (as we saw on Mt 5:31) were divided on this question--a delicate one, as De Wette pertinently remarks, in the dominions of Herod Antipas.Read the comment

Topics related to Matthew 19:3

• Divorce
• Jesus, the Christ
• Marriage
• Pharisees

In the dictionaries

• Divorce
• Eternal
• Impossible
• Join
• Marry
• Possession
• Rich
• Wife
• Divorce in the New Testament
• Family

Commentaries on Matthew 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings