Matthew 10:26

Matthew 10:26 in other versions

• King James Version (KJV)Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
• New International Version (NIV)“So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.
• English Standard Version (ESV)"So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.
• New Living Translation (NLT)“But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

Context of Matthew 10:26

24“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. 25It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those of his household! Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known. 27“Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops. 28And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 10:26 word by word

μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Fearφοβέωphobeō · to fearG5399
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• notμήmē · notG3361
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• forγάρgar · forG1063
• there isεἰμίeimi · to beG1510
• nothingοὐδείςoudeis · noneG3762
• coveredκαλύπτωkaluptō · to coverG2572
• thatὅςhos hē ho · whichG3739
• shallἀποκαλύπτωapokaluptō · to revealG601
• notοὐou · noG3756
• andκαίkai · andG2532
• hidκρυπτόςkruptos · hiddenG2927
• shallγινώσκωginōskō · to knowG1097

Cross-references for Matthew 10:26

• Matthew 10:28And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
• Proverbs 28:1The wicked flee when no one pursues, But the righteous are bold as a lion.
• Proverbs 29:25The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe.
• Isaiah 41:10Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.’
• Isaiah 43:1But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob, And He who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; You are Mine.
• Isaiah 51:7“Listen to Me, you who know righteousness, You people in whose heart is My law: Do not fear the reproach of men, Nor be afraid of their insults.
• Jeremiah 1:8Do not be afraid of their faces, For I am with you to deliver you,” says the Lord.
• Ezekiel 2:6“And you, son of man, do not be afraid of them nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you dwell among scorpions; do not be afraid of their words or dismayed by their looks, though they are a rebellious house.
• Acts 4:13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus.
• 1 Peter 3:14But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.”
• Mark 4:22For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.
• Luke 8:17For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.
• Luke 12:2For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
• Luke 24:47and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.
• Acts 1:8But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one’s praise will come from God.

Commentaries on Matthew 10:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Fear them not - A general direction to all the persecuted followers of Christ. Fear them not, for they can make you suffer nothing worse than they have made Christ suffer; and under all trials he has promised the most ample support. For there is nothing covered, etc. - God sees every thing; this is consolation to the upright and dismay to the wicked; and he will bring into judgment every work, and every secret thing, whether good or bad, Ecclesiastes…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Fear them not … - He encouraged them by the assurance that God would protect them. and that their truth and innocence should yet be vindicated. It is probable that the declaration, There is nothing covered, etc., was a proverb among the Jews. By it our Saviour meant that their “innocence,” their “principles,” and their “integrity,” though then the world might not acknowledge them, in due time would be revealed, or God would vindicate them and the world…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-42Jesus expands his ministry (see Matthew 4:23–9:34) by sending his disciples to other people in Israel (10:5–6). The instructions Jesus gives his disciples (10:5–42) emphasizes missionary work and the opposition and challenges they will encounter.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known--that is, There is no use, and no need, of concealing anything; right and wrong, truth and error, are about to come into open and deadly collision; and the day is coming when all hidden things shall be disclosed, everything seen as it is, and every one have his due (1Co 4:5).Read the comment

Topics related to Matthew 10:26

• Commandments
• Minister, Christian
• Sin

In the dictionaries

• Confess
• Darkness
• Freely
• Hell
• Preach
• Provide
• Scrip
• Set
• Sword
• Tolerable

Commentaries on Matthew 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings