Luke 20:19

Luke 20:19 in other versions

• King James Version (KJV)And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
• New International Version (NIV)The teachers of the law and the chief priests looked for a way to arrest him immediately, because they knew he had spoken this parable against them. But they were afraid of the people.
• English Standard Version (ESV)The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour, for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people.
• New Living Translation (NLT)The teachers of religious law and the leading priests wanted to arrest Jesus immediately because they realized he was telling the story against them—they were the wicked farmers. But they were afraid of the people’s reaction.

Context of Luke 20:19

17Then He looked at them and said, “What then is this that is written: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone’? 18Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.” And the chief priests and the scribes that very hour sought to lay hands on Him, but they feared the people —for they knew He had spoken this parable against them. 20So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, that they might seize on His words, in order to deliver Him to the power and the authority of the governor. 21Then they asked Him, saying, “Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth:

Luke 20:19 word by word

Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• the chief priestsὁho hē to · the/this/whoG3588
• the chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
• the scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
• ·ἐνen · in/on/amongG1722
• the sameαὐτόςautos · it/s/heG846
• hourὥραhōra · hourG5610
• soughtζητέωzēteō · to seekG2212
• to layἐπιβάλλωepiballō · to put on/seizeG1911
• handsχείρcheir · handG5495
• onἐπίepi · upon/to/againstG1909
• they fearedφοβέωphobeō · to fearG5399
• the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
• forγάρgar · forG1063
• they perceivedγινώσκωginōskō · to knowG1097
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• he had spokenλέγωlegō · to sayG3004
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• parableπαραβολήparabolē · parableG3850
• againstπρόςpros · to/withG4314

Cross-references for Luke 20:19

• Luke 20:14But when the vinedressers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let us kill him, that the inheritance may be ours.’
• Luke 19:47And He was teaching daily in the temple. But the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him,
• Matthew 21:45Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
• Matthew 26:3Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people assembled at the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
• Mark 12:12And they sought to lay hands on Him, but feared the multitude, for they knew He had spoken the parable against them. So they left Him and went away.

Commentaries on Luke 20:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-19Verses 9-19 See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-19Verses 9-19 Christ spake this parable against those who resolved not to own his authority, though the evidence of it was so full. How many resemble the Jews who murdered the prophets and crucified Christ, in their enmity to God, and aversion to his service, desiring to live according to their lusts, without control! Let all who are favoured with God's word, look to it that they make proper use of their advantages. Awful will be the doom, both of those who…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19realized that Jesus had spoken this parable against them: The story provoked the religious leaders to act it out by arresting and killing Jesus.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. written--(in Psa 118:22, 23. See on Lu 19:38). The Kingdom of God is here a Temple, in the erection of which a certain stone, rejected as unsuitable by the spiritual builders, is, by the great Lord of the House, made the keystone of the whole. On that Stone the builders were now "falling" and being "broken" (Is 8:15), "sustaining great spiritual hurt; but soon that Stone should fall upon them and grind them to powder" (Da 2:34, 35; Zec 12:3)--in…Read the comment

Topics related to Luke 20:19

• Craftiness
• Jesus, the Christ
• Reproof

In the dictionaries

• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Money

Commentaries on Luke 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings