John 7:10

John 7:10 in other versions

• King James Version (KJV)But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
• New International Version (NIV)However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
• English Standard Version (ESV)But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
• New Living Translation (NLT)But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view.

Context of John 7:10

8You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come.” 9When He had said these things to them, He remained in Galilee. But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret. 11Then the Jews sought Him at the feast, and said, “Where is He?” 12And there was much complaining among the people concerning Him. Some said, “He is good”; others said, “No, on the contrary, He deceives the people.”

John 7:10 word by word

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλ᾽ ὡς ἐν κρυπτῷ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• whenὡςhōs · as/whenG5613
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• brethrenὁho hē to · the/this/whoG3588
• brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• were gone upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• thenτότεtote · thenG5119
• alsoκαίkai · andG2532
• untoεἰςeis · towardG1519
• the feastἑορτήheortē · festivalG1859
• notοὐou · noG3756
• openlyφανερῶςphanerōs · plainlyG5320
• butἀλλάalla · butG235
• inἐνen · in/on/amongG1722
• secretκρυπτόςkruptos · hiddenG2927

Cross-references for John 7:10

• Psalms 26:8Lord, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.
• Psalms 40:8I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart.”
• Matthew 3:15But Jesus answered and said to him, “Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed Him.
• Galatians 4:4But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,
• John 11:54Therefore Jesus no longer walked openly among the Jews, but went from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim, and there remained with His disciples.
• Isaiah 42:2He will not cry out, nor raise His voice, Nor cause His voice to be heard in the street.
• Amos 5:13Therefore the prudent keep silent at that time, For it is an evil time.
• Matthew 10:16“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

Commentaries on John 7:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10But when his brethren were gone up - Having despatched his business, and the concourse of people being now past, he went up also.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-52This chapter describes Jesus at the Jewish Feast of Tabernacles. Jesus used parts of the feast to reveal his true identity to his fellow Jews and to show that he had fulfilled the feast's essential meaning (see 7:37–39; 8:12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-106-10. My time is not yet come--that is, for showing Himself to the world. your time is always ready--that is "It matters little when we go up, for ye have no great plans in life, and nothing hangs upon your movements. With Me it is otherwise; on every movement of Mine there hangs what ye know not. The world has no quarrel with you, for ye bear no testimony against it, and so draw down upon yourselves none of its wrath; but I am here to lift up My voice…Read the comment

Topics related to John 7:10

• Feasts
• Jerusalem
• Jesus, the Christ
• Prudence

In the dictionaries

• Division
• Judge
• Thither
• As
• James
• Jesus Christ
• John, Gospel of
• Law in the New Testament
• Temple

Commentaries on John 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings