1 Peter 1:15

1 Peter 1:15 in other versions

• King James Version (KJV)But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
• New International Version (NIV)But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;
• English Standard Version (ESV)but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,
• New Living Translation (NLT)But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

Context of 1 Peter 1:15

13Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; 14as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16because it is written, “Be holy, for I am holy.” 17And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear;

1 Peter 1:15 word by word

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butἀλλάalla · butG235
• asκατάkata · according toG2596
• he which hath calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
• youσύsu · youG4771
• is holyἅγιοςhagios · holyG40
• soκαίkai · andG2532
• beγίνομαιginomai · to beG1096
• yeαὐτόςautos · it/s/heG846
• inἐνen · in/on/amongG1722
• allπᾶςpas · allG3956
• manner of conversationἀναστροφήanastrophē · behaviourG391

Cross-references for 1 Peter 1:15

• 1 Peter 2:9But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light;
• 1 Peter 5:10But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
• Romans 8:28And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.
• Romans 9:24even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
• Philippians 3:14I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
• 1 Thessalonians 2:12that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.
• 1 Thessalonians 4:7For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
• 2 Timothy 1:9who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began,
• 2 Peter 1:3as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,
• Isaiah 6:3And one cried to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; The whole earth is full of His glory!”
• Revelation 3:7“And to the angel of the church in Philadelphia write, ‘These things says He who is holy, He who is true, “He who has the key of David, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens”:
• Revelation 4:8The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!”
• Revelation 6:10And they cried with a loud voice, saying, “How long, O Lord, holy and true, until You judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
• Matthew 5:48Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
• Luke 1:74To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,
• 2 Corinthians 7:1Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Commentaries on 1 Peter 1:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15But as he which hath called you - Heathenism scarcely produced a god whose example was not the most abominable; their greatest gods, especially, were paragons of impurity; none of their philosophers could propose the objects of their adoration as objects of imitation. Here Christianity has an infinite advantage over heathenism. God is holy, and he calls upon all who believe in him to imitate his holiness; and the reason why they should be holy is, that…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15But as he which hath called you is holy - On the word called, see the notes at Ephesians 4:1. The meaning here is, that the model or example in accordance with which they were to frame their lives, should be the character of that God who had called them into his kingdom. They were to be like him. Compare the notes at Matthew 5:48. So be ye holy in all manner of conversation - In all your conduct. On the word “conversation,” see the notes at Philemon 1:27…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-16Verses 13-16 As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-16"Be holy, because I am holy": This phrase appears often in Scripture. It emphasizes that God's people must be holy like God (see Leviticus 11:44–45; 19:2; 20:7; also Ezekiel 20:12; Ephesians 1:4; 1 Thessalonians 4:3; Revelation 22:11).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Literally, "But (rather) after the pattern of Him who hath called you (whose characteristic is that He is) holy, be (Greek, 'become') ye yourselves also holy." God is our grand model. God's calling is a frequently urged motive in Peter's Epistles. Every one that begets, begets an offspring resembling himself [Epiphanius]. "Let the acts of the offspring indicate similarity to the Father" [Augustine]. conversation--deportment, course of life: one's way…Read the comment

Topics related to 1 Peter 1:15

• Commandments
• God Continued...
• Holiness

In the dictionaries

• Conversation
• Fade
• Heaviness
• Holiness
• Hope
• Look
• Respect
• Resurrection
• Unspeakable
• Vain

Commentaries on 1 Peter 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings