New International Version
Mark 13:20
20“If the Lord had not cut short those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened them.
Mark 13:20 in other versions
- King James Version (KJV)And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
- English Standard Version (ESV)And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days.
- New King James Version (NKJV)And unless the Lord had shortened those days, no flesh would be saved; but for the elect’s sake, whom He chose, He shortened the days.
- New Living Translation (NLT)In fact, unless the Lord shortens that time of calamity, not a single person will survive. But for the sake of his chosen ones he has shortened those days.
Context of Mark 13:20
18Pray that this will not take place in winter, 19because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now—and never to be equaled again. “If the Lord had not cut short those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened them. 21At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘Look, there he is!’ do not believe it. 22For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Read all of Mark 13Mark 13:20 word by word
καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- exceptεἰei · if: notG1487
- exceptμήmē · notG3361
- that the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- had shortenedκολοβόωkoloboō · to shortenG2856
- those daysὁho hē to · the/this/whoG3588
- those daysἡμέραhēmera · dayG2250
- noοὐou · noG3756
- noἄνan · ifG302
- fleshπᾶςpas · allG3956
- fleshσάρξsarx · fleshG4561
- should be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
- butἀλλάalla · butG235
- forδιάdia · through/because ofG1223
- the elect’s sakeἐκλεκτόςeklektos · selectG1588
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- he hath chosenἐκλέγωeklegomai · to selectG1586
Cross-references for Mark 13:20
- Isaiah 1:9Unless the Lord Almighty had left us some survivors, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah.
- Isaiah 6:13And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.”
- Isaiah 65:8This is what the Lord says: “As when juice is still found in a cluster of grapes and people say, ‘Don’t destroy it, there is still a blessing in it,’ so will I do in behalf of my servants; I will not destroy them all.
- Zechariah 13:8In the whole land,” declares the Lord, “two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.
- Matthew 24:22“If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.
- Romans 11:5So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Commentaries on Mark 13:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Had shortened those days - Because of his chosen, added by D, Armenian, and five of the Itala. See Matthew 24:22.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 The Jews in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, hastened their own ruin apace. Here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this. Such destruction and desolation, that the like cannot be found in any history. Promises of power to persevere, and cautions against falling away, well agree with each other. But the more we consider these things, the more we shall see…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20God’s shortening of this time of suffering is mentioned often in Jewish writings written between the Old and New Testaments (for example, 2 Esdras 2:13; 2 Baruch 20:1). This statement emphasizes both the terrible suffering of God’s people during this tribulation (a time of great trouble) and God’s mercy in shortening those days. nobody would be saved: The whole population of Judea might have died if this time of suffering had lasted longer. elect: These…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. And except that the Lord had shortened those days, no flesh--that is, no human life. should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days--But for this merciful "shortening," brought about by a remarkable concurrence of causes, the whole nation would have perished, in which there yet remained a remnant to be afterwards gathered out. This portion of the prophecy closes, in Luke, with the following vivid and…Read the comment
Topics related to Mark 13:20
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries