New International Version
Isaiah 6:13
13And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.”
Isaiah 6:13 in other versions
- King James Version (KJV)But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
- English Standard Version (ESV)And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump.
- New King James Version (NKJV)But yet a tenth will be in it, And will return and be for consuming, As a terebinth tree or as an oak, Whose stump remains when it is cut down. So the holy seed shall be its stump.”
- New Living Translation (NLT)If even a tenth—a remnant—survive, it will be invaded again and burned. But as a terebinth or oak tree leaves a stump when it is cut down, so Israel’s stump will be a holy seed.”
Context of Isaiah 6:13
11Then I said, “For how long, Lord?” And he answered: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged, 12until the Lord has sent everyone far away and the land is utterly forsaken. And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.”
Read all of Isaiah 6Isaiah 6:13 word by word
וְע֥וֹד בָּהּ֙ עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה וְשָׁ֖בָה וְהָיְתָ֣ה לְבָעֵ֑ר כָּאֵלָ֣ה וְכָאַלּ֗וֹן אֲשֶׁ֤ר בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ מַצֶּ֣בֶת בָּ֔ם זֶ֥רַע קֹ֖דֶשׁ מַצַּבְתָּֽהּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- a tenthעֲשִׂירִי‛ăώîyrîy · tenthH6224
- shall returnשׁוּבshûb · to return: againH7725
- and shall be eatenבָּעַרbâ‛ar · to burn: burnH1197
- as a teil treeאֵלָה'êlâh · oakH424
- and as an oakאַלּוֹן'allôn · oakH437
- whose substanceמַצֶּבֶתmatstsebeth · pillarH4678
- in them, when they castשַׁלֶּ֫כֶתshalleketh · fellingH7995
- the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
Cross-references for Isaiah 6:13
- Isaiah 1:9Unless the Lord Almighty had left us some survivors, we would have become like Sodom, we would have been like Gomorrah.
- Isaiah 4:3Those who are left in Zion, who remain in Jerusalem, will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.
- Isaiah 10:20In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.
- Matthew 24:22“If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.
- Mark 13:20“If the Lord had not cut short those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened them.
- Romans 11:5So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
- Isaiah 1:29“You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
- Job 14:7“At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
- Isaiah 65:8This is what the Lord says: “As when juice is still found in a cluster of grapes and people say, ‘Don’t destroy it, there is still a blessing in it,’ so will I do in behalf of my servants; I will not destroy them all.
- Genesis 22:18and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”
- Ezra 9:2They have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, and have mingled the holy race with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.”
- Malachi 2:15Has not the one God made you? You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring. So be on your guard, and do not be unfaithful to the wife of your youth.
- John 15:1“I am the true vine, and my Father is the gardener.
- Romans 9:5Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, forever praised! Amen.
- Galatians 3:16The promises were spoken to Abraham and to his seed. Scripture does not say “and to seeds,” meaning many people, but “and to your seed,” meaning one person, who is Christ.
Commentaries on Isaiah 6:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13A tenth - This passage, though somewhat obscure, and variously explained by various interpreters, has, I think, been made so clear by the accomplishment of the prophecy, that there remains little room to doubt of the sense of it. When Nebuchadnezzar had carried away the greater and better part of the people into captivity, there was yet a tenth remaining in the land, the poorer sort left to be vinedressers and husbandmen, under Gedaliah, 2 Kings 25:12, 2…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13But yet - The main idea in this verse is plain, though there is much difficulty in the explanation of the particular phrases. The leading thought is, that the land should not be “utterly” and finally abandoned. There would be the remains of life - as in an oak or terebinth tree when the tree has fallen; compare the notes at Isaiah 11:1. A tenth - That is, a tenth of the inhabitants, or a very small part. Amidst the general desolation, a small part…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 God sends Isaiah to foretell the ruin of his people. Many hear the sound of God's word, but do not feel the power of it. God sometimes, in righteous judgment, gives men up to blindness of mind, because they will not receive the truth in the love of it. But no humble inquirer after Christ, need to fear this awful doom, which is a spiritual judgment on those who will still hold fast their sins. Let every one pray for the enlightening of the Holy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Even if a tenth, a remnant, survives, the judgment would continue until almost all are destroyed. Isaiah often spoke about near destruction or decimation (almost complete destruction; Isaiah 9:18–21; 10:20; 22:4; 48:19; 51:18). But Isaiah also kept hope alive. A remnant would survive and begin again (7:21–22; 29:23; 37:31; 44:26; 49:19; 54:1). the holy seed will be a stump in the land: The stump is like the base of a tree that remains after it is cut…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. and it shall return, and ... be eaten--Rather, "but it shall be again given over to be consumed": if even a tenth survive the first destruction, it shall be destroyed by a second (Is 5:25; Eze 5:1-5, 12), [Maurer and Horsley]. In English Version, "return" refers to the poor remnant left in the land at the Babylonish captivity (2Ki 24:14; 25:12), which afterwards fled to Egypt in fear (2Ki 25:26), and subsequently returned thence along with others who…Read the comment
Topics related to Isaiah 6:13
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries