Luke 1:65

Luke 1:65 in other versions

• King James Version (KJV)And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.
• English Standard Version (ESV)And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,
• New King James Version (NKJV)Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.
• New Living Translation (NLT)Awe fell upon the whole neighborhood, and the news of what had happened spread throughout the Judean hills.

Context of Luke 1:65

63He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.” 64Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God. All the neighbors were filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things. 66Everyone who heard this wondered about it, asking, “What then is this child going to be?” For the Lord’s hand was with him. 67His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

Luke 1:65 word by word

καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• fearφόβοςphobos · fearG5401
• cameγίνομαιginomai · to beG1096
• onἐπίepi · upon/to/againstG1909
• allπᾶςpas · allG3956
• that dwelt round aboutπεριοικέωperioikeō · to dwell aroundG4039
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• sayingsῥῆμαrhēma · declarationG4487
• were noised abroadδιαλαλέωdialaleō · to discussG1255
• throughoutἐνen · in/on/amongG1722
• allὅλοςholos · allG3650
• the hill countryὀρεινόςoreinos · hillyG3714
• of JudeaἸουδαίαIoudaia · JudeaG2449

Cross-references for Luke 1:65

• Luke 7:16They were all filled with awe and praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”
• Acts 2:43Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
• Acts 5:5When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.
• Acts 19:17When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.
• Revelation 11:11But after the three and a half days the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.
• Luke 1:39At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
• Joshua 10:6The Gibeonites then sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come up to us quickly and save us! Help us, because all the Amorite kings from the hill country have joined forces against us.”

Commentaries on Luke 1:65

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 65And fear came - Seeing what they might have thought a paralytic affection so suddenly and effectually healed. - This word certainly means in several places, religious fear or reverence; and in this sense it is used Acts 9:31; Romans 3:18; Romans 13:7; 1 Peter 1:17; 1 Peter 2:18; 1 Peter 3:2. The meaning of it here is plainly this: The inhabitants of Hebron and its environs, who were well acquainted with the circumstances of Zacharias and Elisabeth…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 65And fear came … - The word “fear” often denotes religious reverence.‘ The remarkable circumstances attending the birth of John, and the fact that Zechariah was suddenly restored to speech, convinced them that God was there, and filled their minds with awe and veneration.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 57-66Verses 57-66 In these verses we have an account of the birth of John the Baptist, and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or "Gracious," because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouths must show forth his praise…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6565. fear--religious awe; under the impression that God's hand was specially in these events (compare Lu 5:26; 7:16; 8:37).Read the comment

Topics related to Luke 1:65

• John
• Miracles
• Zacharias (Zechariah)

In the dictionaries

• Judea
• Begin
• Certainty
• Conceive
• Estate
• Ministration
• Noise
• Righteousness
• Salutation
• Sign

Commentaries on Luke 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings