John 16:30

John 16:30 in other versions

• King James Version (KJV)Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
• English Standard Version (ESV)Now we know that you know all things and do not need anyone to question you; this is why we believe that you came from God."
• New King James Version (NKJV)Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.”
• New Living Translation (NLT)Now we understand that you know everything, and there’s no need to question you. From this we believe that you came from God.”

Context of John 16:30

28I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.” 29Then Jesus’ disciples said, “Now you are speaking clearly and without figures of speech. Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.” 31“Do you now believe?” Jesus replied. 32“A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.

John 16:30 word by word

νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ. ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Nowνῦνnun · nowG3568
• are we sureεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• all thingsπᾶςpas · allG3956
• andκαίkai · andG2532
• ·ἔχωechō · to have/beG2192
• needestχρείαchreia · needG5532
• notοὐou · noG3756
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• any manτιςtis · oneG5100
• should askἐρωτάωerōtaō · to askG2065
• theeσύsu · youG4771
• byἐνen · in/on/amongG1722
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• we believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
• thou camest forthἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• fromἀπόapo · away fromG575
• Godθεόςtheos · GodG2316

Cross-references for John 16:30

• John 16:17At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’ and ‘Because I am going to the Father’?”
• John 5:20For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
• John 21:17The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?” Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, you know all things; you know that I love you.” Jesus said, “Feed my sheep.
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
• John 17:8For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.

Commentaries on John 16:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Now are we sure that thou knowest all things - Is not the following the meaning of the disciples? We believe that thou art not only the Messiah who camest out from God, but that thou art that God who searchest the heart and triest the reins, and needest not to be asked in order to make thee acquainted with the necessities of thy creatures; for thou perfectly knowest their wants, and art infinitely disposed to relieve them.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Now are we sure that thou knowest … - Their difficulty had been to understand what was the meaning of his declaration in John 16:16. About this they conversed among themselves, John 16:17-19. It is evident that they had not mentioned their difficulty to him, and that he had not even heard their conversation among themselves, John 16:19. When, therefore, by his answers to them John 16:20-28, he showed that he clearly understood their doubts; and when he…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-33Verses 28-33 Here is a plain declaration of Christ's coming from the Father, and his return to him. The Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his departure was received up into glory. By this saying the disciples improved in knowledge. Also in faith; "Now are we sure." Alas! they knew not their own weakness. The Divine nature did not desert the human nature, but supported it, and put comfort and value into Christ's sufferings…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-33a little while: Jesus repeated this phrase to comfort his disciples. He wanted them to know that their separation from him would not last long. Although he would soon leave them, he would return to them again.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3029-30. His disciples said, ... now speakest thou plainly, and speakest no proverb--hardly more so than before; the time for perfect plainness was yet to come; but having caught a glimpse of His meaning (it was nothing more), they eagerly express their satisfaction, as if glad to make anything of His words. How touchingly does this show both the simplicity of their hearts and the infantile character of their faith!Read the comment

Topics related to John 16:30

• Faith
• Jesus Continued

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Desirous
• Reprove
• Sure
• Tribulation
• Atonement
• Comforter
• Holy Spirit
• Jesus Christ

Commentaries on John 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings