Ephesians 6:14

Ephesians 6:14 in other versions

• King James Version (KJV)Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
• English Standard Version (ESV)Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,
• New King James Version (NKJV)Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,
• New Living Translation (NLT)Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.

Context of Ephesians 6:14

12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 16In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

Ephesians 6:14 word by word

στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνηςRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Standἵστημιhistēmi · to standG2476
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• havingπεριζώννυμιperizōnnumi · to girdG4024
• yourσύsu · youG4771
• loinsὁho hē to · the/this/whoG3588
• loinsὀσφῦςosphus · loinsG3751
• withἐνen · in/on/amongG1722
• truthἀλήθειαalētheia · truthG225
• andκαίkai · andG2532
• having onἐνδύωenduō · to put onG1746
• the breastplateθώραξthōrax · breastplateG2382
• of righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343

Cross-references for Ephesians 6:14

• Ephesians 5:9(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)
• Isaiah 11:5Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
• Luke 12:35“Be dressed ready for service and keep your lamps burning,
• 2 Corinthians 6:7in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;
• 1 Peter 1:13Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.
• Isaiah 59:17He put on righteousness as his breastplate, and the helmet of salvation on his head; he put on the garments of vengeance and wrapped himself in zeal as in a cloak.
• 1 Thessalonians 5:8But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.
• Revelation 9:9They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.

Commentaries on Ephesians 6:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Stand therefore - Prepare yourselves for combat, having your loins girt about with truth. He had told them before to take the whole armor of God, Ephesians 6:13, and to put on this whole armor. Having got all the pieces of it together, and the defensive parts put on, they were then to gird them close to their bodies with the or girdle, and instead of a fine ornamented belt, such as the ancient warriors used, they were to have truth. The Gospel of Jesus…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Stand therefore - Resist every attack - as a soldier does in battle. In what way they were to do this, and how they were to be armed, the apostle proceeds to specify; and in doing it, gives a description of the ancient armor of a soldier. Having your loins girt about - The “girdle, or sash,” was always with the ancients an important part of their dress, in war as well as in peace. They wore loose, flowing robes; and it became necessary to gird them up…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our own corrupt nature only; we…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14the breastplate of righteousness: A breastplate is a piece of armor that covers the chest to protect the heart and other vital organs during battle. In the Bible, Paul uses this image to show how righteousness—being right with God and living in a right way—protects a believer’s heart and life from the attacks of the devil. This righteousness is either: the righteousness God gives to those who believe in Christ, or the righteous way of life that the Spirit…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Stand--The repetition in Ep 6:11, 14, shows that standing, that is, maintaining our ground, not yielding or fleeing, is the grand aim of the Christian soldier. Translate as Greek, "Having girt about your loins with truth," that is, with truthfulness, sincerity, a good conscience (2Co 1:12; 1Ti 1:5, 18; 3:9). Truth is the band that girds up and keeps together the flowing robes, so as that the Christian soldier may be unencumbered for action. So the…Read the comment

Topics related to Ephesians 6:14

• Armor
• Breastplate
• Commandments
• Girdle
• Justification
• Satan
• Soldiers
• Temptation
• Truth
• War
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Armour
• Breastplate
• Nurture
• Obey
• Provoke
• War
• Wrestle
• Allegory
• Armor; Arms
• Bible, the

Commentaries on Ephesians 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings