1 Peter 5:3

1 Peter 5:3 in other versions

• King James Version (KJV)Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
• English Standard Version (ESV)not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.
• New King James Version (NKJV)nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
• New Living Translation (NLT)Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

Context of 1 Peter 5:3

1To the elders among you, I appeal as a fellow elder and a witness of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed: 2Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. 4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. 5In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud but shows favor to the humble.”

1 Peter 5:3 word by word

μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Neitherμηδέmēde · norG3366
• asὡςhōs · as/whenG5613
• being lords overκατακυριεύωkatakurieuō · to masterG2634
• heritageὁho hē to · the/this/whoG3588
• heritageκλῆροςklēros · lotG2819
• butἀλλάalla · butG235
• beingγίνομαιginomai · to beG1096
• ensamplesτύποςtupos · mark/exampleG5179
• to the flockποίμνιονpoimnion · flockG4168

Cross-references for 1 Peter 5:3

• Ezekiel 34:4You have not strengthened the weak or healed the sick or bound up the injured. You have not brought back the strays or searched for the lost. You have ruled them harshly and brutally.
• Matthew 20:25Jesus called them together and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.
• Matthew 23:8“But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
• Mark 10:42Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.
• Luke 22:24A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greatest.
• 1 Corinthians 3:5What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
• 2 Corinthians 1:24Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, because it is by faith you stand firm.
• 2 Corinthians 4:5For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
• 3 John 1:9I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us.
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
• Deuteronomy 32:9For the Lord’s portion is his people, Jacob his allotted inheritance.
• Psalms 33:12Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.
• Psalms 74:2Remember the nation you purchased long ago, the people of your inheritance, whom you redeemed— Mount Zion, where you dwelt.
• Micah 7:14Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasturelands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.
• Acts 20:28Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.
• 1 Corinthians 11:11Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Commentaries on 1 Peter 5:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Neither as being lords over God's heritage - This is the voice of St. Peter in his catholic epistle to the catholic Church! According to him there are to be no lords over God's heritage, the bishops and presbyters who are appointed by the head of the Church are to feed the flock, to guide and to defend it, not to fleece and waste it; and they are to look for their reward in another world, and in the approbation of God in their consciences. And in…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Neither as being lords - Margin, “overruling.” The word here used ( ́ katakurieuō) is rendered “exercise dominion over,” in Matthew 20:25; exercise lordship over, in Mark 10:42; and overcame, in Acts 19:16. It does not elsewhere occur in the New Testament. It refers properly to that kind of jurisdiction which civil rulers or magistrates exercise. This is an exercise of authority, as contradistinguished from the influence of reason, persuasion, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Elders were the spiritual leaders of the early churches (see also Acts 14:23; 20:17; 1 Timothy 5:17–19; Titus 1:5; James 5:14). By calling himself a fellow elder, Peter shows he shares their responsibilities and the guidance he offers them.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. being lords--Greek, "lording it": implying pride and oppression. "Not that we have dominion over your faith." God's heritage--Greek, "the inheritances," that is, the portions of the Church committed severally to your pastoral charge [Bengel]. It is explained by "the flock" in the next clause. However, in 1Pe 5:2, "flock of God which is among you," answering to "(God's) heritages" (plural to express the sheep who are God's portion and inheritance, De…Read the comment

Topics related to 1 Peter 5:3

• Church
• Commandments
• Elder
• Example
• Humility
• Minister, Christian
• Pride

In the dictionaries

• Adversary
• Constraint
• Devour
• Ensample
• Example
• Heritage
• Oversight
• Stedfast
• Vigilant
• Witness

Commentaries on 1 Peter 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings