Nouvelle Français courant
Psaumes 7:16
16Il creuse un trou profond, mais tombe dans son propre piège.
Psaumes 7:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite.
- Bible Segond 21 (S21)Il ouvre une fosse, il la creuse, mais il tombe dans le trou qu’il a fait.
- Bible du Semeur (BDS)Il creuse en terre |un trou profond, mais, dans la fosse qu’il a faite, |c’est lui qui tombera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ouvre une fosse, il la creuse,Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.
Contexte de Psaumes 7:16
14Il se prépare des armes de mort, il apprête des flèches incendiaires. 15Le voici qui conçoit ses méfaits, qui porte en lui le malheur, qui accouche du mensonge. Il creuse un trou profond, mais tombe dans son propre piège. 17Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête ; la violence qu'il a conçue lui retombe sur le crâne. 18Je veux louer le Seigneur car il est juste, célébrer par mes chants le nom du Dieu très-haut.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:16 mot à mot
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:16
- Psaumes 36:4Tout ce qu'il dit est mensonge et tromperie ; faire le bien n'a plus aucun sens pour lui.
- Psaumes 37:12Le méchant intrigue contre le juste, il grince des dents contre lui.
- 1 Samuel 23:9David se rendit compte que Saül préparait un mauvais coup contre lui ; il ordonna donc au prêtre Abiatar d'apporter les objets qui servent à consulter Dieu.
- 1 Samuel 24:12Regarde, ô mon roi, regarde ce que je tiens : un pan de ton manteau ! Je n'ai fait que couper le pan de ton manteau ; je ne t'ai pas tué. Tu vois donc bien que je n'ai pas l'intention de te nuire ou de me révolter contre toi ! Tu vois que je n'ai commis aucune faute envers toi. C'est toi qui me poursuis pour m'ôter la vie.
- 1 Samuel 26:10Aussi vrai que le Seigneur est vivant, je te l'affirme : le Seigneur lui-même mettra fin à sa vie, soit qu'il meure de mort naturelle, soit qu'il succombe au cours d'un combat.
- 1 Samuel 28:19Il te livrera, ainsi que ton peuple, au pouvoir des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi dans le monde des morts, et le Seigneur livrera ton armée au pouvoir des Philistins. »
- 1 Samuel 31:3Dès lors, tout le poids du combat se porta contre Saül. Des tireurs à l'arc le découvrirent, et Saül en fut terrifié.
- 1 Rois 2:32En effet, Abner fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amassa fils de Yéter, chef de l'armée de Juda, étaient plus justes et meilleurs que Joab ; pourtant ce dernier les a assassinés sans que mon père en sache rien. Eh bien, que le Seigneur fasse subir à Joab les conséquences de ce double meurtre !
- Esther 9:25Mais Esther alla trouver le roi, et celui-ci ordonna, après lecture des annales, de faire subir à Haman le sort affreux qu'il avait prévu pour les Juifs ; c'est ainsi que Haman et ses fils furent pendus à une potence.
- Malachie 2:3Déjà, je prononce des menaces contre vos descendants. Et vous, je vous jetterai du fumier à la figure, le fumier des animaux sacrifiés pendant vos fêtes. Et l'on se débarrassera de vous en même temps que de lui.
Commentaires sur Psaumes 7:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Shall comedown upon his own pate - Sur son cuir chevelu, קדקד kodkod, le sommet de la tête. Il peut s'agir de frapper le criminel à la tête afin de le priver de vie. Si le scalp était connu à l'époque, j'aurais pensé qu'il s'agissait d'une coutume barbare.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Son malheur - Le malheur qu'il avait conçu pour les autres. Reviendra sur sa tête - Reviendra sur lui-même. Le coup qu'il a porté aux autres retombera sur lui-même. Il ne s'agit ici que d'exprimer sous une autre forme le sentiment qui a été exprimé dans les deux versets précédents. Le langage employé ici a quelque chose de proverbial et était peut-être courant à l'époque de l'auteur pour exprimer cette idée. Et son comportement violent - Qu'il montre aux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17David est persuadé qu'il peut trouver en Dieu son puissant Sauveur. La destruction du pécheur peut être évitée au moyen de sa conversion ; car il est avertit que s'il ne se détourne pas de son mauvais chemin, il court à sa ruine. Mais reconnaissons qu'en même temps que la colère de Dieu, se trouve l'offre de grâce et de rachat. Dieu avertit les pécheurs du danger qu'ils courent, les invite à la repentance. Il est lent à la colère et à la rétribution, ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ce psaume se compose d'une lamentation (7.1–2), d'un serment d'innocence (7.3–5), d'un appel à la justice de Dieu (7.6–9), d'une affirmation de la royauté juste de Dieu (7.10–16), et d'un hymne de louange conclusif (7.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires