Bible du Semeur
Psaumes 7:16
16Il creuse en terre |un trou profond, mais, dans la fosse qu’il a faite, |c’est lui qui tombera.
Psaumes 7:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu’il a faite.
- Bible Segond 21 (S21)Il ouvre une fosse, il la creuse, mais il tombe dans le trou qu’il a fait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ouvre une fosse, il la creuse,Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.
- Bible Darby (DBY)Il a creusé une fosse, et il l’a rendue profonde ; et il est tombé dans la fosse qu’il a faite.
Contexte de Psaumes 7:16
14Il se prépare |des armes meurtrières, et il apprête |des flèches enflammées. 15Il conçoit des méfaits, porte en son sein |de quoi répandre la misère, |et il accouche de la fausseté. Il creuse en terre |un trou profond, mais, dans la fosse qu’il a faite, |c’est lui qui tombera. 17Son mauvais coup |se retournera contre lui, et sa violence |lui retombera sur la tête. 18Je louerai l’Eternel |pour sa justice, je célébrerai par des chants |le Dieu très-haut.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:16 mot à mot
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:16
- Psaumes 36:4Les paroles de sa bouche |sont mensonge et tromperie ; il ne veut pas réfléchir |en vue de faire le bien.
- Psaumes 37:12Le méchant complote |pour faire du tort au juste, il grince des dents |contre lui.
- 1 Samuel 23:9David apprit quel mauvais dessein Saül méditait contre lui. Aussi demanda-t-il au prêtre Abiatar d’apporter l’éphod.
- 1 Samuel 24:12Regarde, ô mon père, oui, regarde ce que je tiens dans ma main : un pan de ton manteau. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, reconnais donc qu’il n’y a de ma part ni malveillance ni révolte, et que je n’ai aucun tort envers toi. Alors que toi, tu me traques pour m’ôter la vie.
- 1 Samuel 26:10Aussi vrai que l’Eternel est vivant, ajouta-t-il, c’est l’Eternel qui le frappera, soit en le faisant mourir de mort naturelle, soit en le faisant périr à la guerre.
- 1 Samuel 28:19Bien plus : avec toi, l’Eternel livrera aussi Israël au pouvoir des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi. Oui, c’est bien toute l’armée d’Israël que le Seigneur livre au pouvoir des Philistins.
- 1 Samuel 31:3Dès lors, tout le combat se concentra sur Saül. Les archers le découvrirent et il en fut très terrifié.
- 1 Rois 2:32L’Eternel fera retomber sur lui la responsabilité de l’assassinat de deux hommes plus justes et meilleurs que lui : Abner, fils de Ner, chef de l’armée d’Israël, et Amasa, fils de Yéter, chef de l’armée de Juda. Il les a tués tous deux par l’épée à l’insu de mon père David.
- Esther 9:25Mais Esther était allée trouver l’empereur qui avait ordonné par écrit de faire retomber sur lui les méchants plans qu’il avait formés contre les Juifs et de le pendre, lui et ses fils, à la potence.
- Malachie 2:3Je vais détruire votre postérité et vous jeter à la figure les excréments des bêtes que vous offrez en sacrifice lors de vos fêtes, et puis l’on vous emportera au dehors, avec eux.
Commentaires sur Psaumes 7:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Shall comedown upon his own pate - Sur son cuir chevelu, קדקד kodkod, le sommet de la tête. Il peut s'agir de frapper le criminel à la tête afin de le priver de vie. Si le scalp était connu à l'époque, j'aurais pensé qu'il s'agissait d'une coutume barbare.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Son malheur - Le malheur qu'il avait conçu pour les autres. Reviendra sur sa tête - Reviendra sur lui-même. Le coup qu'il a porté aux autres retombera sur lui-même. Il ne s'agit ici que d'exprimer sous une autre forme le sentiment qui a été exprimé dans les deux versets précédents. Le langage employé ici a quelque chose de proverbial et était peut-être courant à l'époque de l'auteur pour exprimer cette idée. Et son comportement violent - Qu'il montre aux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17David est persuadé qu'il peut trouver en Dieu son puissant Sauveur. La destruction du pécheur peut être évitée au moyen de sa conversion ; car il est avertit que s'il ne se détourne pas de son mauvais chemin, il court à sa ruine. Mais reconnaissons qu'en même temps que la colère de Dieu, se trouve l'offre de grâce et de rachat. Dieu avertit les pécheurs du danger qu'ils courent, les invite à la repentance. Il est lent à la colère et à la rétribution, ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ce psaume se compose d'une lamentation (7.1–2), d'un serment d'innocence (7.3–5), d'un appel à la justice de Dieu (7.6–9), d'une affirmation de la royauté juste de Dieu (7.10–16), et d'un hymne de louange conclusif (7.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires