Nouvelle Français courant
Psaumes 108:4
4Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays,
Psaumes 108:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai parmi les peuples, Eternel, je te chanterai parmi les nations,
- Bible du Semeur (BDS)Je veux te louer, |Eternel, |au milieu des peuples, et te célébrer |en musique |parmi les nations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai parmi les peuples, Eternel!Je te chanterai parmi les nations.
Contexte de Psaumes 108:4
2Mon Dieu, me voilà rassuré, vraiment rassuré : je veux chanter et te célébrer de tout mon cœur. 3Éveillez-vous, ma harpe et ma lyre : il faut que je réveille l'aurore. Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays, 5car ta grande bonté monte plus haut que les cieux, ta vérité va plus haut que les nuages. 6Mon Dieu, montre ta grandeur qui dépasse les cieux, que ta présence glorieuse brille sur la terre entière !
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:4 mot à mot
כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:4
- Psaumes 36:5Il prépare son mauvais coup pendant la nuit, il suit une route qui n'est pas la bonne, il ne rejette pas ce qui est mal.
- Psaumes 85:10Oui, son aide est toute proche pour ceux qui reconnaissent son autorité. Sa présence glorieuse habitera bientôt notre pays.
- Psaumes 89:2Je chanterai toujours tes bontés, Seigneur, pour toutes les générations à venir, je proclamerai ta fidélité.
- Psaumes 103:11Sa bonté pour ceux qui reconnaissent son autorité est immense, immense comme le ciel au-dessus de la terre.
- Ésaïe 55:9Il y a autant de distance entre ma façon d'agir et la vôtre, entre ce que je pense et ce que vous pensez, qu'entre les cieux et la terre.
- Michée 7:18À quel Dieu te comparer, Seigneur, toi qui effaces la faute, qui pardonnes la révolte du reste de ton peuple qui a survécu ? Ta colère ne dure pas toujours, car tu prends plaisir à nous montrer ta bonté.
- Éphésiens 2:4Mais Dieu est riche en compassion ! Son amour pour nous est tel que,
Commentaires sur Psaumes 108:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Pour ta miséricorde - Cette phrase est tirée du Psaume 57:10. Le seul changement réside dans l'expression " au-dessus des cieux " au lieu de " jusqu'aux cieux ", mais le sens est essentiellement le même. L'idée particulière ici, si elle diffère un tant soit peu de l'expression du Psaume 57:1-11, est que la miséricorde de Dieu semble " descendre " du ciel sur l'homme, ou " descendre " d'en haut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires