Nouvelle Français courant
Proverbes 3:6
6Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas.
Proverbes 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
- Bible Segond 21 (S21)Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.
- Bible du Semeur (BDS)Tiens compte de lui pour tout ce que tu entreprends, et il te conduira sur le droit chemin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Reconnais-le dans toutes tes voies,Et il aplanira tes sentiers.
Contexte de Proverbes 3:6
4Alors Dieu et les êtres humains t'aimeront et apprécieront ton bon sens. 5Ne te fie pas à ta propre intelligence, mais place toute ta confiance dans le Seigneur. Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas. 7Ne te fie pas à ta propre sagesse, mais reconnais l'autorité du Seigneur et détourne-toi du mal. 8Ce sera un remède pour ton corps, un apaisement pour tous ses membres.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:6 mot à mot
בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:6
- Proverbes 16:3Confie ton activité au Seigneur et tu réaliseras tes projets.
- Proverbes 23:17N'envie pas intérieurement les pécheurs, mais respecte constamment le Seigneur.
- 1 Samuel 4:11le coffre de Dieu fut pris par les Philistins, et les deux fils d'Héli, Hofni et Pinhas, moururent.
- 1 Samuel 30:8David interrogea le Seigneur : « Si je poursuis cette bande de pillards, est-ce que je les rattraperai ? » – « Poursuis-les, répondit le Seigneur. Tu les rattraperas et tu délivreras les prisonniers. »
- 1 Chroniques 28:9– Et toi, mon fils Salomon, apprends à bien connaître le Dieu que j'ai servi, adore-le avec un cœur sans partage et un esprit bien disposé. En effet, le Seigneur regarde jusqu'au fond des cœurs, et discerne toutes les pensées humaines. Si tu le recherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera définitivement.
- Esdras 7:27« Que le Seigneur, le Dieu de nos ancêtres, soit béni ! s'écria Esdras. Il a inspiré au roi le désir d'honorer la maison du Seigneur à Jérusalem.
- Esdras 8:22J'aurais eu honte de demander au roi de nous fournir une escorte de soldats et de cavaliers pour nous protéger en cours de route contre nos ennemis ; en effet, nous lui avions affirmé : « Notre Dieu étend sa main protectrice sur tous ceux qui le cherchent, mais sa colère éclate avec force contre tous ceux qui l'abandonnent. »
- Néhémie 1:11Je t'en supplie, Seigneur, sois attentif à la prière que je t'adresse et que t'adressent aussi tes autres serviteurs, qui trouvent leur joie à t'honorer. Fais réussir les démarches que je vais entreprendre et permets que le roi y réponde avec bienveillance. » J'étais à cette époque responsable des boissons du roi.
- Néhémie 2:4« Que désires-tu obtenir de moi ? » me demanda le roi. Aussitôt, j'adressai une prière au Dieu des cieux,
- 1 Corinthiens 10:31Ainsi, que vous mangiez, que vous buviez, ou que vous fassiez quoi que ce soit, faites tout pour la gloire de Dieu.
- 2 Corinthiens 8:16Je remercie Dieu d'avoir inspiré à Tite autant de zèle pour vous que nous en avons.
- Philippiens 4:6Ne vous inquiétez de rien, mais en toute circonstance demandez à Dieu dans la prière ce dont vous avez besoin, et faites-le avec un cœur reconnaissant.
- Colossiens 3:17Tout ce que vous faites, en paroles ou en actions, faites-le au nom du Seigneur Jésus, en remerciant par lui Dieu le Père.
- Proverbes 16:9L'être humain élabore des plans, le Seigneur en dirige la réalisation.
- Psaumes 25:8Le Seigneur est si bon et si juste qu'il montre aux coupables le chemin à suivre.
- Psaumes 32:8Le Seigneur dit : « Je t'enseignerai, je t'indiquerai le chemin à suivre. Je te donnerai un conseil, je garderai les yeux fixés sur toi :
Commentaires sur Proverbes 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Dans toutes tes voies, reconnais-le - Commence, poursuis et termine toute œuvre, tout but et tout dispositif par Dieu. Prie avec ferveur pour qu'il te dirige au début ; cherche son soutien continu dans le progrès ; et commence et continue ainsi pour que tout se termine à sa gloire : et alors ce sera certainement pour ton bien ; car nous n'honorons jamais Dieu, sans nous servir nous-mêmes. Ce passage est bien rendu dans mon vieux MS. Bible : Aie confiance…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Pas seulement dans les actes de culte solennel ou les grandes crises, mais "dans toutes tes voies" ; et alors Dieu rendra le "chemin" droit et régulier.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel ! « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », (verset 3)* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Sur la voie de la sagesse, Dieu lui-même nous guide par la sagesse incarnée dans sa Parole.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Regarde à lui, littéralement : Connais-le ! Cherche sa pensée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires