Nouvelle Français courant
Ézéchiel 48:19
19Le personnel de la ville qui le cultivera viendra de toutes les tribus d'Israël.
Ézéchiel 48:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Leur sol sera cultivé par les membres de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Ce sont les employés travaillant pour la ville, issus de toutes les tribus d’Israël, qui la cultiveront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
Contexte de Ézéchiel 48:19
17Sur les quatre côtés de la ville, il y aura un espace libre de 250 mesures de largeur. 18Le long de la partie réservée au Seigneur, il restera encore un terrain long de 10 000 mesures à l'est de la ville, et d'autant à l'ouest. On en tirera la nourriture nécessaire aux employés de la ville. Le personnel de la ville qui le cultivera viendra de toutes les tribus d'Israël. 20L'ensemble du territoire réservé au Seigneur formera un carré de 25 000 mesures de côté, dont un quart sera pris pour l'emplacement de la ville. 21Le reste sera pour le prince. Son domaine sera situé de part et d'autre du territoire réservé au Seigneur et à la ville. Il s'étendra, le long des autres parts, sur 25 000 mesures, vers l'est jusqu'à la frontière orientale et vers l'ouest jusqu'à la mer Méditerranée. Le territoire réservé au Seigneur et le sanctuaire se trouveront ainsi au centre de la partie du pays mise à part pour lui.
Lire Ézéchiel 48 en entierÉzéchiel 48:19 mot à mot
וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 48:19
- Ézéchiel 45:6Le long de ce territoire réservé au Seigneur, on délimitera encore un secteur de 25 000 mesures de longueur sur 5 000 de largeur pour la ville où tout Israélite pourra habiter.
- 1 Rois 4:7Salomon avait aussi douze gouverneurs répartis dans tout le pays d'Israël, qui devaient fournir la nourriture pour le roi et pour tout le personnel du palais. Chacun d'eux, à tour de rôle, était responsable de cette tâche pendant un mois de l'année.
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple s'installèrent à Jérusalem. Dans le reste de la population, on désigna par le sort un habitant sur dix pour qu'il aille vivre à Jérusalem, la ville sainte, tandis que les neuf autres pouvaient demeurer dans les diverses localités du pays.
Commentaires sur Ézéchiel 48:19
Thèmes liés à Ézéchiel 48:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 48
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires