Bible de Lausanne 1872
Ézéchiel 48:19
19Et les travailleurs de la ville le travailleront, de toutes les tribus d'Israël.
Ézéchiel 48:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Leur sol sera cultivé par les membres de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible du Semeur (BDS)Ce sont les employés travaillant pour la ville, issus de toutes les tribus d’Israël, qui la cultiveront.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
Contexte de Ézéchiel 48:19
17Et la ville aura une banlieue, au nord, de deux cent cinquante ; et au midi, de deux cent cinquante ; et à l'orient, de deux cent cinquante ; et à l'occident, de deux cent cinquante. 18Et le restant de la longueur, le long de la portion prélevée de sainteté, [savoir] dix mille à l'orient et dix mille à l'occident, sera le long de la portion prélevée de sainteté ; et son produit sera pour la nourriture des travailleurs de la ville. Et les travailleurs de la ville le travailleront, de toutes les tribus d'Israël. 20Toute la portion prélevée aura vingt-cinq mille sur vingt-cinq mille ; vous prélèverez la portion prélevée de sainteté, en carré, avec la possession de la ville. 21Et le restant sera au prince, deçà et delà de la portion prélevée de sainteté et de la possession de la ville, en face des vingt-cinq mille de la portion prélevée jusqu'à la frontière d'orient, et, à l'occident, en face des vingt-cinq mille jusqu'à la frontière d'occident, le long des portions ; cela sera au prince ; et la portion prélevée de sainteté, avec le sanctuaire de la Maison, sera au milieu.
Lire Ézéchiel 48 en entierÉzéchiel 48:19 mot à mot
וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 48:19
- Ézéchiel 45:6¶ Et pour la possession de la ville, vous donnerez cinq mille de largeur et une longueur de vingt-cinq mille, le long de la portion prélevée du lieu saint ; ce sera pour toute la maison d'Israël.
- 1 Rois 4:7E¶ t Salomon avait douze intendants, préposés sur tout Israël, et ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison ; chacun était tenu d'y pourvoir un mois par an.
- Néhémie 11:1¶ Les chefs du peuple habitaient à Jérusalem ; mais le reste du peuple jeta les sorts pour en faire venir un sur dix pour habiter à Jérusalem, la ville sainte, les neuf [autres] portions [habitant] dans les villes.
Commentaires sur Ézéchiel 48:19
Thèmes liés à Ézéchiel 48:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 48
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires