Bible du Semeur
Ézéchiel 48:19
19Ce sont les employés travaillant pour la ville, issus de toutes les tribus d’Israël, qui la cultiveront.
Ézéchiel 48:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible Segond 21 (S21)Leur sol sera cultivé par les membres de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
- Bible Darby (DBY)Et ceux qui servent la ville la serviront, de toutes les tribus d’Israël.
Contexte de Ézéchiel 48:19
17Tout autour de la ville, sur les quatre côtés, une bande de deux cent cinquante coudées restera libre. 18Quant à la terre qui restera parallèlement au territoire consacré, en longueur, c’est-à-dire dix mille coudées à l’est et autant à l’ouest, ses productions agricoles seront destinées à la nourriture des employés de la ville. Ce sont les employés travaillant pour la ville, issus de toutes les tribus d’Israël, qui la cultiveront. 20La surface totale du domaine réservé à l’Eternel sera donc un carré de vingt-cinq mille coudées de côté et vous en prélèverez pour la ville un domaine dont la surface sera égale au quart de celle de la portion de territoire sainte. 21Ce qui restera de part et d’autre de la portion de territoire sainte et du domaine de la ville, le long des vingt-cinq mille coudées à l’est et à l’ouest, sera pour le prince qui aura ainsi son domaine en bordure des autres parts. Le domaine consacré et le sanctuaire du Temple seront au milieu.
Lire Ézéchiel 48 en entierÉzéchiel 48:19 mot à mot
וְהָעֹבֵ֖ד הָעִ֑יר יַעַבְד֕וּהוּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 48:19
- Ézéchiel 45:6Pour la ville, vous délimiterez, le long de la portion de territoire sainte, une bande de territoire de cinq mille coudées de large sur vingt-cinq mille de long. Elle appartiendra à toute la communauté d’Israël.
- 1 Rois 4:7Salomon nomma douze gouverneurs sur tout Israël. Ils étaient chargés de pourvoir à l’entretien du roi et de tout le personnel de son palais. Chacun d’eux assurait le ravitaillement un mois par an.
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple s’installèrent à Jérusalem. Pour le reste du peuple, on tira au sort pour faire venir s’établir à Jérusalem, la ville sainte, une famille sur dix. Les neuf autres pouvaient rester dans les autres localités.
Commentaires sur Ézéchiel 48:19
Thèmes liés à Ézéchiel 48:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 48
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires