Nouvelle Français courant
Deutéronome 12:19
19Prenez bien garde de ne jamais négliger le lévite, aussi longtemps que tu vivras sur la terre.
Deutéronome 12:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
- Bible Segond 21 (S21)Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, fais bien attention de ne pas délaisser le Lévite.
- Bible du Semeur (BDS)Gardez-vous bien d’oublier les lévites, aussi longtemps que vous habiterez dans votre pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
Contexte de Deutéronome 12:19
17La part annuelle de ton blé, de ton vin et de ton huile qui doit être offerte à Dieu, tu ne la mangeras pas à la maison. Tu la mangeras avec les premiers-nés de tes troupeaux et avec tes dons volontaires et les offrandes présentées de manière spontanée ou pour accomplir un vœu 18dans le lieu que le Seigneur ton Dieu aura choisi. C'est là que tu mangeras ces produits devant le Seigneur ton Dieu, pendant la fête, avec ton fils, ta fille, tes serviteurs et tes servantes, ainsi qu'avec le lévite qui demeure dans ton village. Prenez bien garde de ne jamais négliger le lévite, aussi longtemps que tu vivras sur la terre. 20Lorsque le Seigneur ton Dieu aura agrandi ton territoire, comme il a promis, si tu as envie de viande, tu pourras en manger autant que tu veux. 21Quand le lieu choisi par le Seigneur ton Dieu pour faire résider son nom sera trop loin de ton village, tu pourras égorger un animal de ton troupeau que le Seigneur t'aura accordé. Tu mangeras alors autant de viande que tu le voudras.
Lire Deutéronome 12 en entierDeutéronome 12:19 mot à mot
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲזֹ֖ב אֶת־הַלֵּוִ֑י כָּל־יָמֶ֖יךָ עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 12:19
- Deutéronome 14:27À cette occasion, ne néglige pas le lévite qui demeure dans ton village, car contrairement à toi, il ne reçoit aucun territoire en héritage.
- 2 Chroniques 11:13Les prêtres et les lévites vinrent de tout le territoire d'Israël pour se rallier à Roboam.
- 2 Chroniques 31:4Le roi ordonna à tous les habitants de Jérusalem de donner aux prêtres et aux lévites ce qui leur est dû, afin qu'ils puissent se consacrer entièrement aux tâches définies selon ce que le Seigneur enseigne.
- Néhémie 10:34cette contribution servira à payer les pains offerts à Dieu, les sacrifices complets et les offrandes végétales de chaque jour ; elle paiera aussi les sacrifices qu'on offre le jour du sabbat, le jour de la nouvelle lune ou les autres jours de fête ; elle paiera encore les autres offrandes pour Dieu, et les sacrifices offerts par Israël pour obtenir le pardon ; elle servira enfin à assurer tous les travaux d'entretien du temple de notre Dieu.
- 1 Corinthiens 9:10N'est-ce pas en réalité pour nous qu'il a parlé ainsi ? Assurément, cette parole a été écrite pour nous. Que celui qui laboure et que celui qui bat le blé le fassent avec l'espoir d'obtenir leur part de la récolte.
- Deutéronome 12:1Voici les décrets et les règles que vous mettrez en pratique tant que vous serez dans le pays que le Seigneur, le Dieu de vos pères, vous donnera en possession.
Commentaires sur Deutéronome 12:19
Thèmes liés à Deutéronome 12:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 12
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires