Bible Segond 21
Deutéronome 12:19
19Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, fais bien attention de ne pas délaisser le Lévite.
Deutéronome 12:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
- Bible du Semeur (BDS)Gardez-vous bien d’oublier les lévites, aussi longtemps que vous habiterez dans votre pays.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
- Bible Darby (DBY)Prends garde à toi, de peur que tu ne délaisses le Lévite, tous les jours que tu seras sur ta terre.
Contexte de Deutéronome 12:19
17»Tu ne pourras pas manger dans tes villes la dîme de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton petit bétail, ni aucune de tes offrandes faites en accomplissement d'un vœu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prélèvements. 18C'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu les mangeras, à l'endroit que l'Eternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, ainsi que le Lévite qui habitera dans ta ville, et c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas. Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, fais bien attention de ne pas délaisser le Lévite. 20»Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l'a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: ‘Je voudrais manger de la viande!’ tu pourras en manger selon ton désir. 21Si l'endroit que l'Eternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est loin de toi, tu pourras tuer du gros et du petit bétail, comme je te l'ai prescrit, et tu pourras en manger chez toi selon ton désir.
Lire Deutéronome 12 en entierDeutéronome 12:19 mot à mot
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲזֹ֖ב אֶת־הַלֵּוִ֑י כָּל־יָמֶ֖יךָ עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 12:19
- Deutéronome 14:27Tu ne délaisseras pas le Lévite qui habitera dans ta ville, car il n'a ni part ni héritage avec toi.
- 2 Chroniques 11:13Les prêtres et les Lévites qui habitaient tout Israël quittèrent leur domaine pour se rallier à lui.
- 2 Chroniques 31:4Puis il ordonna au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner aux prêtres et aux Lévites la part qui leur était destinée, afin qu'ils restent fermement attachés à la loi de l'Eternel.
- Néhémie 10:34pour les pains consacrés, pour l'offrande perpétuelle, pour l'holocauste perpétuel des sabbats, des débuts de mois et des fêtes, pour les éléments consacrés, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël et pour toute l’activité de la maison de notre Dieu.
- 1 Corinthiens 9:10ou bien est-ce principalement à cause de nous qu’il parle? Oui, c'est à cause de nous que cela a été écrit, car celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui bat le blé doit le faire avec l'espoir de recevoir sa part.
- Deutéronome 12:1»Voici les prescriptions et les règles que vous respecterez et mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous donne la possession.
Commentaires sur Deutéronome 12:19
Thèmes liés à Deutéronome 12:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 12
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires