Nouvelle Français courant
1 Corinthiens 14:38
38Mais s'il ne le reconnaît pas, qu'on ne tienne pas compte de lui.
1 Corinthiens 14:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et si quelqu’un l’ignore, qu’il l’ignore.
- Bible Segond 21 (S21)Et si quelqu'un l'ignore, qu'il l'ignore!
- Bible du Semeur (BDS)Et si quelqu’un refuse de reconnaître cela, c’est la preuve qu’il n’a pas été lui-même reconnu par Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et si quelqu'un l'ignore, qu'il l'ignore.
Contexte de 1 Corinthiens 14:38
36Ou bien serait-ce de chez vous que la parole de Dieu est venue ? ou serait-ce à vous seuls qu'elle est parvenue ? 37Si quelqu'un pense donner des messages de la part de Dieu ou avoir fait une expérience spirituelle, qu'il reconnaisse dans ce que je vous écris un commandement du Seigneur. Mais s'il ne le reconnaît pas, qu'on ne tienne pas compte de lui. 39Ainsi, mes frères et sœurs, cherchez avant tout à transmettre des messages reçus de Dieu, mais n'interdisez pas de parler en des langues inconnues. 40Seulement, que tout se fasse avec dignité et avec ordre.
Lire 1 Corinthiens 14 en entier1 Corinthiens 14:38 mot à mot
εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοεῖται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 14:38
- Osée 4:17Les gens d'Éfraïm se sont compromis avec les idoles. Ne vous occupez pas d'eux !
- Matthieu 7:6Ne donnez pas ce qui appartient à Dieu aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les porcs, de peur qu'ils ne les piétinent et qu'ils ne se retournent contre vous pour vous déchirer.
- Matthieu 15:14Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ! Et si un aveugle conduit un autre aveugle, ils tomberont tous les deux dans un trou. »
- 1 Timothée 6:3Si quelqu'un enseigne une autre doctrine, s'il s'écarte des paroles justes de notre Seigneur Jésus Christ et de l'enseignement conforme à notre foi,
- 2 Timothée 4:3Car le temps viendra où les gens ne voudront plus écouter le véritable enseignement. Mais ils suivront leurs mauvais penchants, et ils s'entoureront d'une foule de maîtres qui leur diront ce qu'ils aiment entendre.
- Apocalypse 22:11Que celui qui est mauvais continue à mal agir, et que celui qui est impur continue à être impur ; que celui qui fait le bien continue à le faire, et que celui qui appartient à Dieu continue à vivre pour Dieu. »
Commentaires sur 1 Corinthiens 14:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Mais si quelqu'un est ignorant - S'il affecte de l'être, ou fait semblant de l'être ; qu'il soit ignorant - qu'il le soit à ses risques et périls.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Mais si quelqu'un est ignorant - Si quelqu'un a l'air d'ignorer mon autorité ou si j'ai le droit de commander. S'il doute que je sois inspiré et que ce que je dis soit conforme à la volonté de Dieu. Qu'il soit ignorant - A ses risques et périls, qu'il le reste et qu'il en subisse les conséquences. Je ne prendrai plus la peine de débattre avec lui. J'ai fait état de mon autorité. J'ai donné les ordres de Dieu. Et maintenant, s'il n'en tient pas compte et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-40Paul prodigue des instructions précises en ce qui concerne l'utilisation des dons spirituels dans l'église et souligne qu'ils doivent être exprimés de manière ordonnée. Dans l'église primitive, les rassemblements n'étaient pas dirigés par des pasteurs ou des prêtres professionnels. Chacun partageait plutôt ce que Dieu lui avait mis sur le cœur en vue d'édifier l'église.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 14:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 14
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires