New English Translation
John 16:2
2They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God.
John 16:2 in other versions
- King James Version (KJV)They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
- New International Version (NIV)They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
- English Standard Version (ESV)They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
- New King James Version (NKJV)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
Context of John 16:2
1“I have told you all these things so that you will not fall away. They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God. 3They will do these things because they have not known the Father or me. 4But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.
Read all of John 16John 16:2 word by word
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- They shall putποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- youσύsu · youG4771
- out of the synagoguesἀποσυνάγωγοςaposunagōgos · excommunicatedG656
- yeaἀλλάalla · butG235
- the timeὥραhōra · hourG5610
- comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- whosoeverπᾶςpas · allG3956
- killethἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- will thinkδοκέωdokeō · to thinkG1380
- that he doethπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- Godθεόςtheos · GodG2316
- serviceλατρείαlatreia · ministryG2999
Cross-references for John 16:2
- John 9:22(His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders. For the Jewish leaders had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be put out of the synagogue.
- John 12:42Nevertheless, even among the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they would not confess Jesus to be the Christ, so that they would not be put out of the synagogue.
- Luke 6:22“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!
- 1 Corinthians 4:13when people lie about us, we answer in a friendly manner. We are the world’s dirt and scum, even now.
- Isaiah 65:5They say, ‘Keep to yourself! Don’t get near me, for I am holier than you!’ These people are like smoke in my nostrils, like a fire that keeps burning all day long.
- Matthew 10:28Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.
- Matthew 24:9“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
- Acts 5:33Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them.
- Acts 6:13They brought forward false witnesses who said, “This man does not stop saying things against this holy place and the law.
- Acts 7:56“Look!” he said. “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
- Acts 8:1And Saul agreed completely with killing him. Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria.
- Acts 9:1Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest
- Acts 22:3“I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated with strictness under Gamaliel according to the law of our ancestors, and was zealous for God just as all of you are today.
- Acts 26:9Of course, I myself was convinced that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.
- Romans 10:2For I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not in line with the truth.
- Galatians 1:13For you have heard of my former way of life in Judaism, how I was savagely persecuting the church of God and trying to destroy it.
Commentaries on John 16:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2They shall put you out of the synagogues - They will excommunicate you, and consider you as execrable, and utterly unworthy to hold any commerce with God by religion; or with man by civil fellowship. See on John 9:22; (note). In these excommunications they were spoiled of all their substance, see Ezra 10:8, and see also Hebrews 10:34, and deprived of their character, their influence, and every necessary of life. Though the Jewish people had the most…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Out of the synagogues - See the notes at John 9:22. They would excommunicate them from their religious assemblies. This was often done. Compare Acts 6:13-14; Acts 9:23-24; Acts 17:5; Acts 21:27-31. Whosoever killeth you - This refers principally to the Jews. It is also true of the Gentiles, that in their persecution of Christians they supposed they were rendering acceptable service to their gods. God‘s service - The Jews who persecuted the apostles…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jesus had described the coming conflicts so the disciples would not abandon their faith (literally be caused to stumble (15:18–25). The biggest challenge they would encounter was rejecting their faith in front of their opponents (see Matthew 23:34; Luke 6:22). This would especially be true during the difficult times ahead (see John 12:35; 1 John 2:9–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331-5. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended--both the warnings and the encouragements just given.Read the comment
Topics related to John 16:2
In the dictionaries
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries