New English Translation
Romans 8:11
11Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you.
Romans 8:11 in other versions
- King James Version (KJV)But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
- New International Version (NIV)And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.
- English Standard Version (ESV)If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
- New King James Version (NKJV)But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
Context of Romans 8:11
9You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him. 10But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but the Spirit is your life because of righteousness. Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you. 12So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh 13(for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.
Read all of Romans 8Romans 8:11 word by word
εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- the Spiritὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- of him that raised upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
- dwellοἰκέωoikeō · to dwellG3611
- inἐνen · in/on/amongG1722
- youσύsu · youG4771
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- shallζωοποιέωzōopoieō · to make aliveG2227
- alsoκαίkai · andG2532
- mortalθνητόςthnētos · mortalG2349
- bodiesσῶμαsōma · bodyG4983
- byδιάdia · through/because ofG1223
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- that dwellethἐνοικέωenoikeō · to dwell in/withG1774
Cross-references for Romans 8:11
- Romans 8:9You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.
- Romans 4:24but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.
- Acts 2:24But God raised him up, having released him from the pains of death, because it was not possible for him to be held in its power.
- Ephesians 1:19and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.
- Hebrews 13:20Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
- 1 Peter 1:21Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
- Romans 8:2For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
- Romans 6:4Therefore we have been buried with him through baptism into death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too may live a new life.
- Isaiah 26:19Your dead will come back to life; your corpses will rise up. Wake up and shout joyfully, you who live in the ground! For you will grow like plants drenched with the morning dew, and the earth will bring forth its dead spirits.
- Ezekiel 37:14I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the Lord – I have spoken and I will act, declares the Lord.’”
- John 5:28“Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice
- 1 Corinthians 6:14Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
- 1 Corinthians 15:16For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
- 1 Corinthians 15:51Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed –
- 2 Corinthians 4:14We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence.
- Ephesians 2:5even though we were dead in transgressions, made us alive together with Christ – by grace you are saved! –
Commentaries on Romans 8:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11But if the Spirit, etc. - This verse confirms the sense given to the preceding. He who here receives the grace and Spirit of Christ, and continues to live under its influence a life of obedience to the Divine will, shall have a resurrection to eternal life; and the resurrection of Christ shall be the pattern after which they shall be raised. By his Spirit that dwelleth in you - Instead of , because of the Spirit of him who dwelleth in you, DEFG, a great…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11But if the Spirit of him - The Holy Spirit, Romans 8:9. He that raised up Christ - He that had power to restore him to life, has power to give life to you. He that did, in fact, restore him to life, will also restore you. The argument here seems to be founded, first, on the power of God; and, secondly, on the connection between Christ and his people; compare John 14:19, “Because I live, ye shall live also.” Shall also quicken - Shall make alive. Your…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 If the Spirit be in us, Christ is in us. He dwells in the heart by faith. Grace in the soul is its new nature; the soul is alive to God, and has begun its holy happiness which shall endure for ever. The righteousness of Christ imputed, secures the soul, the better part, from death. From hence we see how much it is our duty to walk, not after the flesh, but after the Spirit. If any habitually live according to corrupt lustings, they will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11through His Spirit: The Holy Spirit is the one who raises believers’ bodies from the dead. Some manuscripts read “because of his Spirit.” This wording would mean that the Spirit living in believers is the guarantee that their bodies will be raised (compare Ephesians 1:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. And if Christ be in you--by His indwelling Spirit in virtue of which we have one life with him. the body--"the body indeed." is dead because of--"by reason of" sin; but the spirit is life because--or, "by reason" of righteousness--The word "indeed," which the original requires, is of the nature of a concession--"I grant you that the body is dead ... and so far redemption is incomplete, but," &c.; that is, "If Christ be in you by His indwelling…Read the comment
Topics related to Romans 8:11
In the dictionaries
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries