New English Translation
Revelation 6:4
4And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword.
Revelation 6:4 in other versions
- King James Version (KJV)And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
- New International Version (NIV)Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make people kill each other. To him was given a large sword.
- English Standard Version (ESV)And out came another horse, bright red. Its rider was permitted to take peace from the earth, so that people should slay one another, and he was given a great sword.
- New King James Version (NKJV)Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword.
Context of Revelation 6:4
2So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer. 3Then when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!” And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword. 5Then when the Lamb opened the third seal I heard the third living creature saying, “Come!” So I looked, and here came a black horse! The one who rode it had a balance scale in his hand. 6Then I heard something like a voice from among the four living creatures saying, “A quart of wheat will cost a day’s pay and three quarts of barley will cost a day’s pay. But do not damage the olive oil and the wine!”
Read all of Revelation 6Revelation 6:4 word by word
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός. καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ᾽ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν. καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- there went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- anotherἄλλοςallos · anotherG243
- horseἵπποςhippos · horseG2462
- redπυρρόςpurrhos · fiery redG4450
- was givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- that satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- ·ἐπίepi · upon/to/againstG1909
- to takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- peaceὁho hē to · the/this/whoG3588
- peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
- fromἀπόapo · away fromG575
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they should killσφάζωsphazō · to slaughterG4969
- one anotherἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- a greatμέγαςmegas · greatG3173
- swordμάχαιραmachaira · swordG3162
Cross-references for Revelation 6:4
- Revelation 12:3Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon that had seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadem crowns.
- Revelation 17:3So he carried me away in the Spirit to a wilderness, and there I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names and had seven heads and ten horns.
- Zechariah 1:8I was attentive that night and saw a man seated on a red horse that stood among some myrtle trees in the ravine. Behind him were red, sorrel, and white horses.
- Zechariah 6:2Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,
- Revelation 13:10If anyone is meant for captivity, into captivity he will go. If anyone is to be killed by the sword, then by the sword he must be killed. This requires steadfast endurance and faith from the saints.
- Exodus 9:16But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth.
- Isaiah 37:26Certainly you must have heard! Long ago I worked it out, in ancient times I planned it, and now I am bringing it to pass. The plan is this: Fortified cities will crash into heaps of ruins.
- Ezekiel 29:18“Son of man, King Nebuchadrezzar of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was rubbed bald and every shoulder rubbed bare; yet he and his army received no wages from Tyre for the work he carried out against it.
- Daniel 2:37“You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
- Daniel 5:19Due to the greatness that he bestowed on him, all peoples, nations, and language groups were trembling with fear before him. He killed whom he wished, he spared whom he wished, he exalted whom he wished, and he brought low whom he wished.
- John 19:11Jesus replied, “You would have no authority over me at all, unless it was given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of greater sin.”
- Psalms 17:13Rise up, Lord! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!
- Isaiah 10:5Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish.
- Ezekiel 30:24I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will place my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan like the fatally wounded before the king of Babylon.
Commentaries on Revelation 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Another horse - red - The emblem of war; perhaps also of severe persecution, and the martyrdom of the saints. Him that sat thereon - Same say, Christ; others, Vespasian; others, the Roman armies; others, Artabanus, king of the Parthians, etc., etc. Take peace from the earth - To deprive Judea of all tranquillity. They should kill one another - This was literally the case with the Jews, while besieged by the Romans. A great sword - Great influence and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And there went out another horse - In this symbol there were, as in the others, several particulars which it is proper to explain in order that we may be able to understand its application. The particular things in the symbol are the following: (a) The horse. See this explained in the notes on Revelation 6:2. (b) The color of the horse: another horse that was red. This symbol cannot be mistaken. As the white horse denoted prosperity, triumph, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The red horse symbolizes bloody violence on earth. The Roman Empire promised peace (the pax Romana), but widespread violence was the grim reality. This rider represents slaughter, including civil unrest and ethnic cleansing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. red--the color of blood. The color of the horse in each case answers to the mission of the rider. Compare Mt 10:24-36, "Think not I am come to send peace on earth; I came not to send peace, but a sword." The white horse of Christ's bloodless victories is soon followed, through man's perversion of the Gospel, by the red horse of bloodshed; but this is overruled to the clearing away of the obstacles to Christ's coming kingdom. The patient ox is the…Read the comment
Topics related to Revelation 6:4
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries