New English Translation
Isaiah 10:5
5Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish.
Isaiah 10:5 in other versions
- King James Version (KJV)O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
- New International Version (NIV)“Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
- English Standard Version (ESV)Woe to Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
- New King James Version (NKJV)“Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hand is My indignation.
Context of Isaiah 10:5
3What will you do on judgment day, when destruction arrives from a distant place? To whom will you run for help? Where will you leave your wealth? 4You will have no place to go, except to kneel with the prisoners, or to fall among those who have been killed. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again. Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish. 6I sent him against a godless nation, I ordered him to attack the people with whom I was angry, to take plunder and to carry away loot, to trample them down like dirt in the streets. 7But he does not agree with this, his mind does not reason this way, for his goal is to destroy, and to eliminate many nations.
Read all of Isaiah 10Isaiah 10:5 word by word
ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 10:5
- Genesis 10:11From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
- Isaiah 10:15Does an ax exalt itself over the one who wields it, or a saw magnify itself over the one who cuts with it? As if a scepter should brandish the one who raises it, or a staff should lift up what is not made of wood!
- Isaiah 8:4for before the child knows how to cry out, ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
- Isaiah 14:5The Lord has broken the club of the wicked, the scepter of rulers.
- Psalms 17:14Lord, use your power to deliver me from these murderers, from the murderers of this world! They enjoy prosperity; you overwhelm them with the riches they desire. They have many children, and leave their wealth to their offspring.
- Psalms 125:3Indeed, the scepter of a wicked king will not settle upon the allotted land of the godly. Otherwise the godly might do what is wrong.
- Jeremiah 51:20“Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.
Commentaries on Isaiah 10:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5O Assyrian "Ho to the Assyrian" - Here begins a new and distinct prophecy, continued to the end of the twelfth chapter: and it appears from Isaiah 10:9-11; of this chapter, that this prophecy was delivered after the taking of Samaria by Shalmaneser; which was in the sixth year of the reign of Hezekiah: and as the former part of it foretells the invasion of Sennacherib, and the destruction of his army, which makes the whole subject of this chapter it must…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5O Assyrian - The word הוי hôy is commonly used to denounce wrath, or to indicate approaching calamity; as an interjection of threatening; Isaiah 1:4. Wo sinful nation;‘ Isaiah 10:8, Isaiah 10:11, Isaiah 10:18, Isaiah 10:20-21; Jeremiah 48:1; Ezekiel 13:2. The Vulgate so understands it here: Vae Assur; and the Septuagint, ̓ ̓́ Ouai Assuriois - Woe to the Assyrians.‘ So the Chaldee and the Syriac. It is not then a simple address to the Assyrian; but a form…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-19Verses 5-19 See what a change sin made. The king of Assyria, in his pride, thought to act by his own will. The tyrants of the world are tools of Providence. God designs to correct his people for their hypocrisy, and bring them nearer to him; but is that Sennacherib's design? No; he designs to gratify his own covetousness and ambition. The Assyrian boasts what great things he has done to other nations, by his own policy and power. He knows not that it is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The Assyrians were God’s instrument in judging Syria, Israel, and Judah. The prophet describes them as a rod and a club. These are tools used to strike or discipline someone. God used Assyria to punish these nations. However, Assyria acted with pride and cruelty. Because of their own wickedness, they would not escape judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. O Assyrian, &c.--rather, "What, ho (but Maurer, Woe to the) Assyrian! He is the rod and staff of Mine anger (My instrument in punishing, Jr 51:20; Psa 17:13). In their hands is Mine indignation" [Horsley, after Jerome]. I have put into the Assyrians' hands the execution of Mine indignation against My people.Read the comment
Topics related to Isaiah 10:5
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries