New English Translation
Revelation 16:4
4Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.
Revelation 16:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
- New International Version (NIV)The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
- English Standard Version (ESV)The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood.
- New King James Version (NKJV)Then the third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
Context of Revelation 16:4
2So the first angel went and poured out his bowl on the earth. Then ugly and painful sores appeared on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image. 3Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died. Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood. 5Now I heard the angel of the waters saying: “You are just – the one who is and who was, the Holy One – because you have passed these judgments, 6because they poured out the blood of your saints and prophets, so you have given them blood to drink. They got what they deserved!”
Read all of Revelation 16Revelation 16:4 word by word
Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, καὶ ἐγένετο αἷμα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- the thirdτρίτοςtritos · thirdG5154
- angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- poured outἐκχέωekcheō ekchunō · to pour outG1632
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- vialφιάληphialē · bowlG5357
- uponεἰςeis · towardG1519
- the riversποταμόςpotamos · riverG4215
- fountainsπηγήpēgē · flowG4077
- of watersὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
- they becameγίνομαιginomai · to beG1096
- bloodαἷμαaima · bloodG129
Cross-references for Revelation 16:4
- Revelation 8:10Then the third angel blew his trumpet, and a huge star burning like a torch fell from the sky; it landed on a third of the rivers and on the springs of water.
- Revelation 16:5Now I heard the angel of the waters saying: “You are just – the one who is and who was, the Holy One – because you have passed these judgments,
- Revelation 14:7He declared in a loud voice: “Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has arrived, and worship the one who made heaven and earth, the sea and the springs of water!”
- Exodus 7:20Moses and Aaron did so, just as the Lord had commanded. Moses raised the staff and struck the water that was in the Nile right before the eyes of Pharaoh and his servants, and all the water that was in the Nile was turned to blood.
- Exodus 8:5The Lord spoke to Moses, “Tell Aaron, ‘Extend your hand with your staff over the rivers, over the canals, and over the ponds, and bring the frogs up over the land of Egypt.’”
- Isaiah 50:2Why does no one challenge me when I come? Why does no one respond when I call? Is my hand too weak to deliver you? Do I lack the power to rescue you? Look, with a mere shout I can dry up the sea; I can turn streams into a desert, so the fish rot away and die from lack of water.
- Ezekiel 35:8I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall.
- Hosea 13:15Even though he flourishes like a reed plant, a scorching east wind will come, a wind from the Lord rising up from the desert. As a result, his spring will dry up; his well will become dry. That wind will spoil all his delightful foods in the containers in his storehouse.
Commentaries on Revelation 16:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Upon the rivers and fountains of waters - This is an allusion to the first Egyptian plague, Exodus 7:20; and to those plagues in general there are allusions throughout this chapter. It is a sentiment of the rabbins that "whatever plagues God inflicted on the Egyptians in former times, he will inflict on the enemies of his people in all later times." See a long quotation on this subject from Rabbi Tanchum in Schoettgen.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters - This coincides also with the account of the sounding of the third trumpet Revelation 8:10-11; “And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters.” As to the meaning of the phrase, “rivers and fountains of waters,” see the notes on that passage. We found, it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The plagues of the second and third bowls are similar to the first plague of Egypt (Exodus 7:17–21). John may have thought about how much of Rome’s food and wealth came from the sea. After Julius Caesar cleared the sea of pirates, shipping became vital for Rome. Its end would mean economic collapse for the empire (see Revelation 18:17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. (Ex 7:20.) angel--so Syriac, Coptic, and Andreas. But A, B, C, and Vulgate omit it.Read the comment
Topics related to Revelation 16:4
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries