New English Translation
Matthew 7:11
11If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
Matthew 7:11 in other versions
- King James Version (KJV)If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
- New International Version (NIV)If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
- English Standard Version (ESV)If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
- New King James Version (NKJV)If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!
Context of Matthew 7:11
9Is there anyone among you who, if his son asks for bread, will give him a stone? 10Or if he asks for a fish, will give him a snake? If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him! 12In everything, treat others as you would want them to treat you, for this fulfills the law and the prophets. 13“Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.
Read all of Matthew 7Matthew 7:11 word by word
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ifεἰei · ifG1487
- yeσύsu · youG4771
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- beingεἰμίeimi · to beG1510
- evilπονηρόςponēros · evil/badG4190
- know howεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- to giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- goodἀγαθόςagathos · goodG18
- giftsδόμαdoma · giftG1390
- untoὁho hē to · the/this/whoG3588
- untoτέκνονteknon · childG5043
- how muchπόσοςposos · how much/many?G4214
- moreμᾶλλονmallon · moreG3123
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- askαἰτέωaiteō · to askG154
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Matthew 7:11
- Genesis 6:5But the Lord saw that the wickedness of humankind had become great on the earth. Every inclination of the thoughts of their minds was only evil all the time.
- Genesis 8:21And the Lord smelled the soothing aroma and said to himself, “I will never again curse the ground because of humankind, even though the inclination of their minds is evil from childhood on. I will never again destroy everything that lives, as I have just done.
- Job 15:16how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
- Jeremiah 17:9The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?
- Romans 3:9What then? Are we better off? Certainly not, for we have already charged that Jews and Greeks alike are all under sin,
- Galatians 3:22But the scripture imprisoned everything and everyone under sin so that the promise could be given – because of the faithfulness of Jesus Christ – to those who believe.
- Ephesians 2:1And although you were dead in your transgressions and sins,
- Exodus 34:6The Lord passed by before him and proclaimed: “The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,
- 2 Samuel 7:19And you didn’t stop there, O Lord God! You have also spoken about the future of your servant’s family. Is this your usual way of dealing with men, O Lord God?
- Psalms 86:5Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.
- Psalms 103:11For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.
- Isaiah 49:15Can a woman forget her baby who nurses at her breast? Can she withhold compassion from the child she has borne? Even if mothers were to forget, I could never forget you!
- Isaiah 55:8“Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,
- Hosea 11:8How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboiim? I have had a change of heart! All my tender compassions are aroused!
- Micah 7:18There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
- Malachi 1:6“A son naturally honors his father and a slave respects his master. If I am your father, where is my honor? If I am your master, where is my respect? The Lord who rules over all asks you this, you priests who make light of my name! But you reply, ‘How have we made light of your name?’
Commentaries on Matthew 7:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11If ye, then, being evil - , who are radically and diabolically depraved, yet feel yourselves led, by natural affection, to give those things to your children which are necessary to support their lives, how much more will your Father who is in heaven, whose nature is infinite goodness, mercy, and grace, give good things - his grace and Spirit ( , the Holy Ghost, Luke 11:13;), to them who ask him? What a picture is here given of the goodness of God! Reader…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-11Verses 7-11 Ask, and it shall be given you - There are here three different forms presented of seeking the things which we need from God - asking, seeking, and knocking. The latter is taken from the act of knocking at a door for admittance. See Luke 13:25; Revelation 3:20. The phrases signify to seek with earnestness, diligence, and perseverance. The promise is, that what we seek shall be given us. It is of course implied that we seek with a proper…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-11Verses 7-11 Prayer is the appointed means for obtaining what we need. Pray; pray often; make a business of prayer, and be serious and earnest in it. Ask, as a beggar asks alms. Ask, as a traveller asks the way. Seek, as for a thing of value that we have lost; or as the merchantman that seeks goodly pearls. Knock, as he that desires to enter into the house knocks at the door. Sin has shut and barred the door against us; by prayer we knock. Whatever you…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him!--Bad as our fallen nature is, the father in us is not extinguished. What a heart, then, must the Father of all fathers have towards His pleading children! In the corresponding passage in Luke (see on Lu 11:13), instead of "good things," our Lord asks whether He will not much more give the…Read the comment
Topics related to Matthew 7:11
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries