New English Translation
Matthew 12:23
23All the crowds were amazed and said, “Could this one be the Son of David?”
Matthew 12:23 in other versions
- King James Version (KJV)And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
- New International Version (NIV)All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”
- English Standard Version (ESV)And all the people were amazed, and said, "Can this be the Son of David?"
- New King James Version (NKJV)And all the multitudes were amazed and said, “Could this be the Son of David?”
Context of Matthew 12:23
21And in his name the Gentiles will hope.” 22Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see. All the crowds were amazed and said, “Could this one be the Son of David?” 24But when the Pharisees heard this they said, “He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!” 25Now when Jesus realized what they were thinking, he said to them, “Every kingdom divided against itself is destroyed, and no town or house divided against itself will stand.
Read all of Matthew 12Matthew 12:23 word by word
καὶ ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Δαυίδ;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- allπᾶςpas · allG3956
- the peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- the peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
- were amazedἐξίστημιexistēmi · to amazeG1839
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Isεἰμίeimi · to beG1510
- notμήτιmēti · surely notG3385
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- the sonυἱόςuihos · sonG5207
- of DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
Cross-references for Matthew 12:23
- Matthew 9:33After the demon was cast out, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed and said, “Never has anything like this been seen in Israel!”
- Matthew 15:30Then large crowds came to him bringing with them the lame, blind, crippled, mute, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.
- Matthew 9:27As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!”
- Matthew 15:22A Canaanite woman from that area came and cried out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is horribly demon-possessed!”
- Matthew 21:9The crowds that went ahead of him and those following kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
- Matthew 22:42“What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said, “The son of David.”
- John 4:29“Come, see a man who told me everything I ever did. Surely he can’t be the Messiah, can he?”
- John 7:40When they heard these words, some of the crowd began to say, “This really is the Prophet!”
Commentaries on Matthew 12:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Is not this the son of David? - Is not this the true Messiah? Do not these miracles sufficiently prove it? See Isaiah 35:5.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Verses 22-30 Then was brought unto him one possessed with a devil - See the notes at Matthew 4:24. The same account, substantially, is found in Mark 3:22-27, and Luke 11:14-26. Matthew 12:23 Is not this the Son of David? - That is, Is not this the promised “descendant” of David, the Messiah? They were acquainted with the prophecy in Isaiah 35:5, “Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped,” and they inferred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 A soul under Satan's power, and led captive by him, is blind in the things of God, and dumb at the throne of grace; sees nothing, and says nothing to the purpose. Satan blinds the eyes by unbelief, and seals up the lips from prayer. The more people magnified Christ, the more desirous the Pharisees were to vilify him. It was evident that if Satan aided Jesus in casting out devils, the kingdom of hell was divided against itself; how then could…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23People were amazed by the miracles Jesus performed (Mark 2:12; 6:51; Luke 2:47; 8:56; 24:22). Could this be: The question expected a negative answer. Jesus did not fit their idea of the Messiah, but his miracles made them wonder.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?--The form of the interrogative requires this to be rendered, "Is this the Son of David?" And as questions put in this form (in Greek) suppose doubt, and expect rather a negative answer, the meaning is, "Can it possibly be?"--the people thus indicating their secret impression that this must be He; yet saving themselves from the wrath of the ecclesiastics, which a direct assertion…Read the comment
Topics related to Matthew 12:23
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries