New English Translation
Matthew 9:27
27As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!”
Matthew 9:27 in other versions
- King James Version (KJV)And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
- New International Version (NIV)As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”
- English Standard Version (ESV)And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
- New King James Version (NKJV)When Jesus departed from there, two blind men followed Him, crying out and saying, “Son of David, have mercy on us!”
Context of Matthew 9:27
25But when the crowd had been put outside, he went in and gently took her by the hand, and the girl got up. 26And the news of this spread throughout that region. As Jesus went on from there, two blind men followed him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!” 28When he went into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.” 29Then he touched their eyes saying, “Let it be done for you according to your faith.”
Read all of Matthew 9Matthew 9:27 word by word
Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- whenπαράγωparagō · to passG3855
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- thenceἐκεῖθενekeithen · from thereG1564
- twoδύοduo · twoG1417
- blind menτυφλόςtuphlos · blindG5185
- followedἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- cryingκράζωkrazō · to cryG2896
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
- have mercy onἐλεέωeleeō · to have mercyG1653
- usἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Matthew 9:27
- Matthew 11:5The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news proclaimed to them.
- Matthew 12:22Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.
- Matthew 20:30Two blind men were sitting by the road. When they heard that Jesus was passing by, they shouted, “Have mercy on us, Lord, Son of David!”
- Mark 8:22Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.
- Mark 10:46They came to Jericho. As Jesus and his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
- Luke 7:21At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
- John 9:1Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.
- Matthew 12:23All the crowds were amazed and said, “Could this one be the Son of David?”
- Matthew 15:22A Canaanite woman from that area came and cried out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is horribly demon-possessed!”
- Matthew 21:9The crowds that went ahead of him and those following kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
- Matthew 22:41While the Pharisees were assembled, Jesus asked them a question:
- Mark 10:47When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
- Mark 11:10Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
- Mark 12:35While Jesus was teaching in the temple courts, he said, “How is it that the experts in the law say that the Christ is David’s son?
- Luke 18:38So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
- Luke 20:41But he said to them, “How is it that they say that the Christ is David’s son?
Commentaries on Matthew 9:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Son of David - This was the same as if they had called him Messiah. Two things here are worthy of remark: 1st. That it was a generally received opinion at this time in Judea, that the Messiah should be son of David. ( John 7:42;). 2dly. That Jesus Christ was generally and incontestably acknowledged as coming from this stock. Matthew 12:23. Have mercy on us - That man has already a measure of heavenly light who knows that he has no merit; that his cry…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And when Jesus departed thence - The scene of this miracle was near Capernaum. The blind men probably followed him with their cry for aid immediately on his leaving the house of Jairus. Thou Son of David - By the Son of David the Jews meant the Messiah. He was the descendant or Son of David by way of eminence, Isaiah 9:7; Luke 1:32; Revelation 22:16. See the notes at Matthew 1:1. This was therefore a profession of belief, on the part of these blind men…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-31Verses 27-31 At this time the Jews expected Messiah would appear; these blind men knew and proclaimed in the streets of Capernaum that he was come, and that Jesus was he. Those who, by the providence of God, have lost their bodily sight, may, by the grace of God, have the eyes of their understanding fully enlightened. And whatever our wants and burdens are, we need no more for supply and support, than to share in the mercy of our Lord Jesus. In Christ is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Eye diseases were common in ancient times. People often considered blindness as divine punishment (see Exodus 4:11; Deuteronomy 28:28; 2 Kings 6:18; John 9:2–3). The Old Testament prophesies that when the Messiah came he would restore sight to the blind (Matthew 11:4–5; Isaiah 29:18–19; 35:5–6). Son of David is a title connected to the Messiah and miraculous healings (see Matthew 1:1; 12:23; 15:22; 20:30–31; 2 Samuel 7:12–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. And when Jesus departed thence, two blind men followed him--hearing, doubtless, as in a later case is expressed, "that Jesus passed by" (Mt 20:30). crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us--It is remarkable that in the only other recorded case in which the blind applied to Jesus for their sight, and obtained it, they addressed Him, over and over again, by this one Messianic title, so well known--"Son of David" (Mt 20:30). Can there be a…Read the comment
Topics related to Matthew 9:27
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries