New English Translation
Mark 13:8
8For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines. These are but the beginning of birth pains.
Mark 13:8 in other versions
- King James Version (KJV)For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
- New International Version (NIV)Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.
- English Standard Version (ESV)For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places; there will be famines. These are but the beginning of the birth pains.
- New King James Version (NKJV)For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be earthquakes in various places, and there will be famines and troubles. These are the beginnings of sorrows.
Context of Mark 13:8
6Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and they will mislead many. 7When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come. For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines. These are but the beginning of birth pains. 9“You must watch out for yourselves. You will be handed over to councils and beaten in the synagogues. You will stand before governors and kings because of me, as a witness to them. 10First the gospel must be preached to all nations.
Read all of Mark 13Mark 13:8 word by word
ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ᾽ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν· ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους· ἔσονται λιμοί ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- nationἔθνοςethnos · GentilesG1484
- shall riseἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
- andκαίkai · andG2532
- kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- there shall beεἰμίeimi · to beG1510
- earthquakesσεισμόςseismos · earthquakeG4578
- inκατάkata · according toG2596
- divers placesτόποςtopos · placeG5117
- faminesλιμόςlimos · hungerG3042
- troublesταραχήtarachē · disturbanceG5016
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- the beginningsἀρχήarchē · beginningG746
- of sorrowsὠδίνōdin · laborG5604
Cross-references for Mark 13:8
- 2 Chronicles 15:6One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.
- Isaiah 19:2“I will provoke civil strife in Egypt, brothers will fight with each other, as will neighbors, cities, and kingdoms.
- Jeremiah 25:32The Lord who rules over all says, ‘Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.’
- Haggai 2:22I will overthrow royal thrones and shatter the might of earthly kingdoms. I will overthrow chariots and those who ride them, and horses and their riders will fall as people kill one another.
- Zechariah 14:13On that day there will be great confusion from the Lord among them; they will seize each other and attack one another violently.
- Revelation 6:4And another horse, fiery red, came out, and the one who rode it was granted permission to take peace from the earth, so that people would butcher one another, and he was given a huge sword.
- Acts 11:28One of them, named Agabus, got up and predicted by the Spirit that a severe famine was about to come over the whole inhabited world. (This took place during the reign of Claudius.)
- Matthew 24:8All these things are the beginning of birth pains.
- Psalms 48:6Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.
- Isaiah 37:3“This is what Hezekiah says: ‘This is a day of distress, insults, and humiliation, as when a baby is ready to leave the birth canal, but the mother lacks the strength to push it through.
- Jeremiah 4:31In fact, I hear a cry like that of a woman in labor, a cry of anguish like that of a woman giving birth to her first baby. It is the cry of Daughter Zion gasping for breath, reaching out for help, saying, “I am done in! My life is ebbing away before these murderers!”
- Jeremiah 6:24The people cry out, “We have heard reports about them! We have become helpless with fear! Anguish grips us, agony like that of a woman giving birth to a baby!
- Jeremiah 13:21What will you say when the Lord appoints as rulers over you those allies that you, yourself, had actually prepared as such? Then anguish and agony will grip you like that of a woman giving birth to a baby.
- Jeremiah 22:23You may feel as secure as a bird nesting in the cedars of Lebanon. But oh how you will groan when the pains of judgment come on you. They will be like those of a woman giving birth to a baby.
- Jeremiah 49:24The people of Damascus will lose heart and turn to flee. Panic will grip them. Pain and anguish will seize them like a woman in labor.
- Jeremiah 50:43The king of Babylon will become paralyzed with fear when he hears news of their coming. Anguish will grip him, agony like that of a woman giving birth to a baby.
Commentaries on Mark 13:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8The beginnings - For , many MSS. and versions have , the beginning, singular.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Scholars often divide this section into two parts, 13:5–13 and 13:14–23. The first part is often interpreted as describing the destruction of Jerusalem, which occurred in AD 70, while the second part is taken to describe the coming of the Son of Man in the future. It is best, however, to interpret all of 13:5–23 as describing events surrounding the destruction of Jerusalem in AD 70 because: 13:5–23 is the answer from Jesus to the two questions (13:4) that…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. These are the beginnings of sorrows--"of travail-pangs," to which heavy calamities are compared. (See Jr 4:31, &c.). The annals of Tacitus tell us how the Roman world was convulsed, before the destruction of Jerusalem, by rival claimants of the imperial purple.Read the comment
Topics related to Mark 13:8
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries