New English Translation
Luke 20:11
11So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.
Luke 20:11 in other versions
- King James Version (KJV)And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
- New International Version (NIV)He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed.
- English Standard Version (ESV)And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
- New King James Version (NKJV)Again he sent another servant; and they beat him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
Context of Luke 20:11
9Then he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went on a journey for a long time. 10When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed. So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed. 12So he sent still a third. They even wounded this one, and threw him out. 13Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.’
Read all of Luke 20Luke 20:11 word by word
καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- againπροστίθημιprostithēmi · to add (to)G4369
- he sentπέμπωpempō · to sendG3992
- anotherἕτεροςheteros · otherG2087
- servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- andδέde · thenG1161
- they beatδέρωderō · to beat upG1194
- him alsoκἀκεῖνοςkakeinos · and that oneG2548
- entreatedἀτιμάζωatimazō · to dishonorG818
- and sentἐξαποστέλλωexapostellō · to send out/awayG1821
- emptyκενόςkenos · emptyG2756
Cross-references for Luke 20:11
- Matthew 23:30And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have participated with them in shedding the blood of the prophets.’
- Acts 7:52Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold long ago the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become!
- 1 Thessalonians 2:2But although we suffered earlier and were mistreated in Philippi, as you know, we had the courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of much opposition.
- Hebrews 11:36And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
- Hosea 10:1Israel was a fertile vine that yielded fruit. As his fruit multiplied, he multiplied altars to Baal. As his land prospered, they adorned the fertility pillars.
Commentaries on Luke 20:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-19Verses 9-19 See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-19Verses 9-19 Christ spake this parable against those who resolved not to own his authority, though the evidence of it was so full. How many resemble the Jews who murdered the prophets and crucified Christ, in their enmity to God, and aversion to his service, desiring to live according to their lusts, without control! Let all who are favoured with God's word, look to it that they make proper use of their advantages. Awful will be the doom, both of those who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-19This story adapts Isaiah’s Song of the Vineyard (Isaiah 5:1–7) to describe the rejection of Jesus by Israel’s leaders. In Isaiah’s story, the vineyard owner represents God, and the vineyard represents Israel, which failed to produce good fruit and would be judged. Jesus added new characters to the story. The tenant farmers represent Israel’s unrighteous leaders, the servants represent the Old Testament prophets who were repeatedly rejected, and the son…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-13. vineyard--(See on Lu 13:6). In Mt 21:33 additional points are given, taken literally from Is 5:2, to fix down the application and sustain it by Old Testament authority. husbandmen--the ordinary spiritual guides of the people, under whose care and culture the fruits of righteousness might be yielded. went, &c.--leaving it to the laws of the spiritual husbandry during the whole length of the Jewish economy. (See on Mr 4:26.)Read the comment
Topics related to Luke 20:11
In the dictionaries
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries