New English Translation
Luke 1:32
32He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David.
Luke 1:32 in other versions
- King James Version (KJV)He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
- New International Version (NIV)He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
- English Standard Version (ESV)He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David,
- New King James Version (NKJV)He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.
Context of Luke 1:32
30So the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God! 31Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of his father David. 33He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end.” 34Mary said to the angel, “How will this be, since I have not had sexual relations with a man?”
Read all of Luke 1Luke 1:32 word by word
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- shall beεἰμίeimi · to beG1510
- greatμέγαςmegas · greatG3173
- andκαίkai · andG2532
- shall be calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of the Highestὕψιστοςhupsistos · HighestG5310
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- shall giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- ofπατήρpatēr · fatherG3962
- DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
Cross-references for Luke 1:32
- Luke 1:15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.
- Luke 3:16John answered them all, “I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming – I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
- Matthew 3:11“I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am – I am not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
- Matthew 12:42The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon – and now, something greater than Solomon is here!
- Philippians 2:9As a result God exalted him and gave him the name that is above every name,
- Luke 1:35The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be holy; he will be called the Son of God.
- Mark 5:7Then he cried out with a loud voice, “Leave me alone, Jesus, Son of the Most High God! I implore you by God – do not torment me!”
- Mark 14:61But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
- John 6:69We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!”
- Acts 16:17She followed behind Paul and us and kept crying out, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation.”
- Romans 1:4who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
- Hebrews 1:2in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.
- 2 Samuel 7:11and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. Instead, I will give you relief from all your enemies. The Lord declares to you that he himself will build a dynastic house for you.
- Psalms 132:11The Lord made a reliable promise to David; he will not go back on his word. He said, “I will place one of your descendants on your throne.
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 16:5Then a trustworthy king will be established; he will rule in a reliable manner, this one from David’s family. He will be sure to make just decisions and will be experienced in executing justice.
Commentaries on Luke 1:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32He shall be great - Behold the greatness of the man Christ Jesus: 1st. Because that human nature that should be born of the virgin was to be united with the Divine nature. 2dly. In consequence of this, that human nature should be called in a peculiar sense the Son of the most high God; because God would produce it in her womb without the intervention of man. 3rdly. He shall be the everlasting Head and Sovereign of his Church. 4thly. His government and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32He shall be great - There is undoubted reference in this passage to Isaiah 9:6-7. By his being “great” is meant he shall be distinguished or illustrious; great in power, in wisdom, in dominion on earth and in heaven. Shall be called - This is the same as to say he “shall be” the Son, etc. The Hebrews often used this form of speech. See Matthew 21:13. The Highest - God, who is infinitely exalted; called the Highest, because He is exalted over all his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-38Verses 26-38 We have here an account of the mother of our Lord; though we are not to pray to her, yet we ought to praise God for her. Christ must be born miraculously. The angel's address means only, Hail, thou that art the especially chosen and favoured of the Most High, to attain the honour Jewish mothers have so long desired. This wondrous salutation and appearance troubled Mary. The angel then assured her that she had found favour with God, and would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33These verses echo God’s covenant with David (a binding promise God made with King David; 2 Samuel 7:11–16). This promise became the foundation for the hope of a coming Messiah (the Christ, God’s chosen king and savior; see also Isaiah 9:6–7; 11:1–5; Jeremiah 23:5–6; 33:15–16; Ezekiel 37:24–25).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3332-33. This is but an echo of the sublime prediction in Is 9:6, 7.Read the comment
Topics related to Luke 1:32
In the dictionaries
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries