New English Translation
John 6:69
69We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!”
John 6:69 in other versions
- King James Version (KJV)And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
- New International Version (NIV)We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
- English Standard Version (ESV)and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."
- New King James Version (NKJV)Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God.”
Context of John 6:69
67So Jesus said to the twelve, “You don’t want to go away too, do you?” 68Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!” 70Jesus replied, “Didn’t I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?” 71(Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.)
Read all of John 6John 6:69 word by word
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- weἐγώegō · I/weG1473
- believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- are sureγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- thouσύsu · youG4771
- artεἰμίeimi · to beG1510
- that Christὁho hē to · the/this/whoG3588
- that ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of theθεόςtheos · GodG2316
- livingζάωzaō · to liveG2198
Cross-references for John 6:69
- John 1:29On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
- John 11:27She replied, “Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God who comes into the world.”
- John 20:28Thomas replied to him, “My Lord and my God!”
- Matthew 16:16Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
- Mark 1:1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
- Mark 8:29He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”
- Luke 9:20Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
- Romans 1:3concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,
- 1 John 5:1Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father loves the child fathered by him.
- John 6:57Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me.
Commentaries on John 6:69
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 69We believe - On the authority of thy word; and are sure - have known, , by the evidence of thy miracles, that thou art the Christ, the promised Messiah. And we belyfath and witen that thu eart Crist Godes Son. Anglo-Saxon. How near is the mother to the daughter tongue! Instead of Christ the Son of the living God, some excellent MSS., BCDL, and others, read ̔ , the holy one of God; and this reading Griesbach has received into the text, leaving out , the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 69We are sure - See a similar confession of Peter in Matthew 16:16, and the notes at that place. Peter says we are sure, in the name of the whole of the apostles. Jesus immediately cautions him, as he did on other occasions, not to be too confident, for one of them actually had no such feelings, but was a traitor.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 66-71Verses 66-71 When we admit into our minds hard thoughts of the words and works of Jesus, we enter into temptation, which, if the Lord in mercy prevent not, will end in drawing back. The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion for offence, which is matter of the greatest comfort. Our Lord had, in the foregoing discourse, promised eternal life to his followers; the disciples fastened on that plain saying, and resolved to cleave to him…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 68-69Simon Peter often spoke on behalf of the 12 apostles (see also Matthew 14:28–29; 16:16; 17:4; 18:21; 19:27; 26:33–35).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66-7166-71. From that time, &c.--or, in consequence of this. Those last words of our Lord seemed to have given them the finishing stroke--they could not stand it any longer. walked no more--Many a journey, it may be, they had taken with Him, but now they gave Him up finally!Read the comment
Topics related to John 6:69
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries