New English Translation
John 4:50
50Jesus told him, “Go home; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.
John 4:50 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
- New International Version (NIV)“Go,” Jesus replied, “your son will live.” The man took Jesus at his word and departed.
- English Standard Version (ESV)Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.
- New King James Version (NKJV)Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Context of John 4:50
48So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders you will never believe!” 49“Sir,” the official said to him, “come down before my child dies.” Jesus told him, “Go home; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home. 51While he was on his way down, his slaves met him and told him that his son was going to live. 52So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”
Read all of John 4John 4:50 word by word
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Go thy wayπορεύωporeuomai · to travelG4198
- thyσύsu · youG4771
- sonυἱόςuihos · sonG5207
- livethζάωzaō · to liveG2198
- Andκαίkai · andG2532
- the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
Cross-references for John 4:50
- John 11:40Jesus responded, “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?”
- 1 Kings 17:13Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you planned. But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son.
- Matthew 8:13Then Jesus said to the centurion, “Go; just as you believed, it will be done for you.” And the servant was healed at that hour.
- Mark 7:29Then he said to her, “Because you said this, you may go. The demon has left your daughter.”
- Mark 9:23Then Jesus said to him, “‘If you are able?’ All things are possible for the one who believes.”
- Luke 17:14When he saw them he said, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went along, they were cleansed.
- Acts 14:9This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,
- Romans 4:20He did not waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God.
- Hebrews 11:19and he reasoned that God could even raise him from the dead, and in a sense he received him back from there.
Commentaries on John 4:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50Go thy way; thy son liveth - Had our Lord gone with him, as he wished, his unbelief could not have been fully removed; as he would have still thought that our Lord's power could not reach from Cana to Capernaum: in order to destroy his unbelief at once, and bring him into the fullness of the faith of his supreme power, he cures him, being apparently absent, by that energy through which he fills both the heavens and the earth. Here it may be observed, our…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50Go thy way - This was a kind and tender address. It was designed to convince him that he could word a miracle though not personally present. Thy son liveth - Thy son shall recover; or he shall be restored to health, according to thy request. The man believed - The manner in which Jesus spoke it, and the assurance which he gave, convinced the man that he could heal him there as well as to go to Capernaum to do it. This is an instance of the power of Jesus…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-54Verses 43-54 The father was a nobleman, yet the son was sick. Honours and titles are no security from sickness and death. The greatest men must go themselves to God, must become beggars. The nobleman did not stop from his request till he prevailed. But at first he discovered the weakness of his faith in the power of Christ. It is hard to persuade ourselves that distance of time and place, are no hinderance to the knowledge, mercy, and power of our Lord…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 50"Your son will live": Jesus also healed the centurion’s servant and the Phoenician woman’s daughter from a distance (Matthew 8:5–13; 15:21–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 48-5448-54. Except ye see signs, &c.--He did believe, both as his coming and his urgent entreaty show; but how imperfectly we shall see; and our Lord would deepen his faith by such a blunt and seemingly rough answer as He made to Nicodemus.Read the comment
Topics related to John 4:50
In the dictionaries
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries