New English Translation
Hebrews 5:3
3and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people.
Hebrews 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- New International Version (NIV)This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
- English Standard Version (ESV)Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.
- New King James Version (NKJV)Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
Context of Hebrews 5:3
1For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices for sins. 2He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness, and for this reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people. 4And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was. 5So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, who said to him, “You are my Son! Today I have fathered you,”
Read all of Hebrews 5Hebrews 5:3 word by word
καὶ δι᾽ αὐτὴν ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ οὕτως καὶ περὶ αὐτοῦ προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- by reason hereofδιάdia · through/because ofG1223
- by reason hereofοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- he oughtὀφείλωopheilō opheileō · to oweG3784
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- forπερίperi · aboutG4012
- the peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- to offerπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
Cross-references for Hebrews 5:3
- Hebrews 7:27He has no need to do every day what those priests do, to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people, since he did this in offering himself once for all.
- Hebrews 9:7But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
- Exodus 29:12and take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; all the rest of the blood you are to pour out at the base of the altar.
- Leviticus 4:3“‘If the high priest sins so that the people are guilty, on account of the sin he has committed he must present a flawless young bull to the Lord for a sin offering.
- Leviticus 8:14Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,
- Leviticus 9:7Moses then said to Aaron, “Approach the altar and make your sin offering and your burnt offering, and make atonement on behalf of yourself and on behalf of the people; and also make the people’s offering and make atonement on behalf of them just as the Lord has commanded.”
- Leviticus 16:6Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.
Commentaries on Hebrews 5:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And by reason hereof - As he is also a transgressor of the commands of God, and unable to observe the law in its spirituality, he must offer sacrifices for sin, not only for the people, but for himself also: this must teach him to have a fellow feeling for others.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And by reason hereof - Because he is a sinner; an imperfect man. “As for the people, so also for himself, to offer for sins.” To make an expiation for sins. He needs the same atonement; he offers the sacrifice for himself which he does for others; Leviticus 9:7. The same thing is true of the ministers of religion now. They come before God feeling that they have need of the benefit of the same atonement which they preach to others; they plead the merits of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3On the Day of Atonement, the high priest had to offer sacrifices for himself and his family before offering sacrifices for the people (Leviticus 16:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. by reason hereof--"on account of this" infirmity. he ought ... also for himself, to offer for sins--the Levitical priest ought; in this our High Priest is superior to the Levitical. The second "for" is a different Greek term from the first; "in behalf of the people ... on account of sins."Read the comment
Topics related to Hebrews 5:3
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries