New English Translation
Acts 20:22
22And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,
Acts 20:22 in other versions
- King James Version (KJV)And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
- New International Version (NIV)“And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
- English Standard Version (ESV)And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,
- New King James Version (NKJV)And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
Context of Acts 20:22
20You know that I did not hold back from proclaiming to you anything that would be helpful, and from teaching you publicly and from house to house, 21testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus. And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there, 23except that the Holy Spirit warns me in town after town that imprisonment and persecutions are waiting for me. 24But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.
Read all of Acts 20Acts 20:22 word by word
Καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- nowνῦνnun · nowG3568
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- Iἐγώegō · I/weG1473
- goπορεύωporeuomai · to travelG4198
- boundδέωdeō · to bindG1210
- in the spiritὁho hē to · the/this/whoG3588
- in the spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- untoεἰςeis · towardG1519
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- notμήmē · notG3361
- knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatἐνen · in/on/amongG1722
- shall befallσυναντάωsunantaō · to meetG4876
- thereαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Acts 20:22
- Acts 19:21Now after all these things had taken place, Paul resolved to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must also see Rome.”
- Acts 21:11He came to us, took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it, and said, “The Holy Spirit says this: ‘This is the way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is, and will hand him over to the Gentiles.’”
- Luke 9:51Now when the days drew near for him to be taken up, Jesus set out resolutely to go to Jerusalem.
- Luke 12:50I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is finished!
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ controls us, since we have concluded this, that Christ died for all; therefore all have died.
- Luke 18:31Then Jesus took the twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
- John 13:1Just before the Passover feast, Jesus knew that his time had come to depart from this world to the Father. Having loved his own who were in the world, he now loved them to the very end.
- John 18:4Then Jesus, because he knew everything that was going to happen to him, came and asked them, “Who are you looking for?”
- James 4:14You do not know about tomorrow. What is your life like? For you are a puff of smoke that appears for a short time and then vanishes.
- 2 Peter 1:14since I know that my tabernacle will soon be removed, because our Lord Jesus Christ revealed this to me.
Commentaries on Acts 20:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I go bound in the spirit - ͅ - Either meaning the strong influence of the Divine Spirit upon his mind, or the strong propensity in his own will, wish, and desire, to visit Jerusalem; and in this sense , to bind, is sometimes used. But it appears more consistent with the mind of the apostle, and with that influence under which we find that he constantly acted, to refer it to the influence of the Holy Ghost; ̔ , being under the power of that Spirit; as if…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Bound in the spirit - Strongly urged or constrained by the influences of the Holy Spirit on my mind. Not by any desire to see the place where my fathers worshipped, and not urged merely by reason, but by the convictions and mighty promptings of the Holy Spirit to do my duty in this case. The expression “bound in the spirit” ́ ͂ͅ ́ dedemenos tō pneumatiis one of great strength and emphasis. The word ́ deō“to bind,” is usually applied to “confinement by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 The elders knew that Paul was no designing, self-seeking man. Those who would in any office serve the Lord acceptably, and profitably to others, must do it with humility. He was a plain preacher, one that spoke his message so as to be understood. He was a powerful preacher; he preached the gospel as a testimony to them if they received it; but as a testimony against them if they rejected it. He was a profitable preacher; one that aimed to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-38Paul’s message to the elders (leaders) of the church in Ephesus describes his life and work among them. He also calls these leaders to show the same kind of commitment as they continue the ministry. In this message, Paul points to his own life as an example. He shows his honesty and care for people (20:18–21, 26, 31). He also speaks about what will happen in the future (20:22–23, 25, 29–30). He warns them about false teachers (people who teach wrong ideas…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2322-23. And now, behold, I--"I" is emphatic here. bound in the spirit--compare Ac 19:21. This internal pressure, unattended with any knowledge of "what was to befall him there," was the result of that higher guidance which shaped all his movements.Read the comment
Topics related to Acts 20:22
In the dictionaries
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries