New English Translation
Acts 15:17
17so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,’ says the Lord, who makes these things
Acts 15:17 in other versions
- King James Version (KJV)That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
- New International Version (NIV)that the rest of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things’—
- English Standard Version (ESV)that the remnant of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who makes these things
- New King James Version (NKJV)So that the rest of mankind may seek the Lord, Even all the Gentiles who are called by My name, Says the Lord who does all these things.’
Context of Acts 15:17
15The words of the prophets agree with this, as it is written, 16‘After this I will return, and I will rebuild the fallen tent of David; I will rebuild its ruins and restore it, so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,’ says the Lord, who makes these things 18known from long ago. 19“Therefore I conclude that we should not cause extra difficulty for those among the Gentiles who are turning to God,
Read all of Acts 15Acts 15:17 word by word
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ᾽ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτούς, λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦταRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thatὅπωςhopōs · thatG3704
- ·ἄνan · ifG302
- the residueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the residueκατάλοιποςkataloipos · remainingG2645
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- might seekἐκζητέωekzēteō · to seek outG1567
- after the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- andκαίkai · andG2532
- allπᾶςpas · allG3956
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- myἐγώegō · I/weG1473
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- is calledἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- ·αὐτόςautos · it/s/heG846
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- who doethποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for Acts 15:17
- Genesis 22:18Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Psalms 22:26Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the Lord! May you live forever!
- Psalms 67:1May God show us his favor and bless us! May he smile on us! (Selah)
- Psalms 72:17May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
- Isaiah 2:2In the future the mountain of the Lord’s temple will endure as the most important of mountains, and will be the most prominent of hills. All the nations will stream to it,
- Isaiah 11:10At that time a root from Jesse will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, and his residence will be majestic.
- Isaiah 19:23At that time there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will visit Egypt, and the Egyptians will visit Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
- Isaiah 24:15So in the east extol the Lord, along the seacoasts extol the fame of the Lord God of Israel.
- Isaiah 49:6he says, “Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”
- Isaiah 66:18“I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
- Jeremiah 16:19Then I said, “Lord, you give me strength and protect me. You are the one I can run to for safety when I am in trouble. Nations from all over the earth will come to you and say, ‘Our ancestors had nothing but false gods – worthless idols that could not help them at all.
- Hosea 2:23Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on ‘No Pity’ (Lo-Ruhamah). I will say to ‘Not My People’ (Lo-Ammi), ‘You are my people!’ And he will say, ‘You are my God!’”
- Joel 2:32It will so happen that everyone who calls on the name of the Lord will be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be those who survive, just as the Lord has promised; the remnant will be those whom the Lord will call.
- Micah 4:1In the future the Lord’s Temple Mount will be the most important mountain of all; it will be more prominent than other hills. People will stream to it.
- Micah 5:7Those survivors from Jacob will live in the midst of many nations. They will be like the dew the Lord sends, like the rain on the grass, that does not hope for men to come or wait around for humans to arrive.
Commentaries on Acts 15:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17That the residue of men might seek - Instead of this, the Hebrew has, That they may possess the remnant of Edom. Now it is evident that, in the copy from which the Seventy translated, they found ידרשו yidreshu, they might seek, instead of יירשו yireshu, they may possess, where the whole difference between the two words is the change of the י yod for a ד daleth, which might be easily done; and they found אדם adam, man, or men, instead of אדום Edom, the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17That the residue of men - This verse is quoted literally from the Septuagint, and differs in some respects from the Hebrew. The phrase, “the residue of men,” here is evidently understood, both by the Septuagint and by James, as referring to others than Jews, to the Gentiles the rest of the world - implying that many of them would be admitted to the friendship and favor of God. The Hebrew is, “that they may possess the remnant of Edom.” This change is made…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-21Verses 7-21 We see from the words "purifying their hearts by faith," and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-19Because God’s prophets had predicted the conversion and inclusion of the Gentiles, James argued that the Gentiles should be accepted as Gentiles, without requiring them to practice Judaism (15:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1714-17. Simeon--a Hebrew variation of Simon, as in 2Pe 1:1; (Greek), the Jewish and family name of Peter. hath declared how God at the first--answering to Peter's own expression "a good while ago" (Ac 15:7). did visit the Gentiles to take out of them--in the exercise of His adorable sovereignty. a people for his name--the honor of his name, or for His glory.Read the comment
Topics related to Acts 15:17
In the dictionaries
Commentaries on Acts 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries