New English Translation
Acts 14:19
19But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.
Acts 14:19 in other versions
- King James Version (KJV)And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
- New International Version (NIV)Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
- English Standard Version (ESV)But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
- New King James Version (NKJV)Then Jews from Antioch and Iconium came there; and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead.
Context of Acts 14:19
17yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy.” 18Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them. But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead. 20But after the disciples had surrounded him, he got up and went back into the city. On the next day he left with Barnabas for Derbe. 21After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch.
Read all of Acts 14Acts 14:19 word by word
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- there came thitherἐπέρχομαιeperchomai · to arrive/invadeG1904
- JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- fromἀπόapo · away fromG575
- AntiochἈντιόχειαAntiocheia · AntiochG490
- andκαίkai · andG2532
- IconiumἸκόνιονIkonion · IconiumG2430
- persuadedπείθωpeithō · to persuadeG3982
- the peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- the peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
- having stonedλιθάζωlithazō · to stoneG3034
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- drewσύρωsurō · to dragG4951
- out ofἔξωexō · out/outside(r)G1854
- the cityπόλιςpolis · cityG4172
- supposingνομίζωnomizō · to thinkG3543
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- had been deadθνῄσκωthnēskō · to die/be deadG2348
Cross-references for Acts 14:19
- Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they began to contradict what Paul was saying by reviling him.
- Acts 17:13But when the Jews from Thessalonica heard that Paul had also proclaimed the word of God in Berea, they came there too, inciting and disturbing the crowds.
- Matthew 27:20But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.
- Mark 15:11But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.
- Acts 7:58When they had driven him out of the city, they began to stone him, and the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul.
- Acts 9:16For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
- Acts 22:20And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.’
- 2 Corinthians 11:25Three times I was beaten with a rod. Once I received a stoning. Three times I suffered shipwreck. A night and a day I spent adrift in the open sea.
- 2 Timothy 3:11as well as the persecutions and sufferings that happened to me in Antioch, in Iconium, and in Lystra. I endured these persecutions and the Lord delivered me from them all.
- Jeremiah 22:19He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.’”
- Hebrews 13:12Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp.
- 1 Corinthians 15:31Every day I am in danger of death! This is as sure as my boasting in you, which I have in Christ Jesus our Lord.
- 2 Corinthians 4:10always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
- 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? (I am talking like I am out of my mind!) I am even more so: with much greater labors, with far more imprisonments, with more severe beatings, facing death many times.
Commentaries on Acts 14:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19There came thither certain Jews from Antioch - Those were, no doubt, the same who had raised up persecution against Paul and Barnabas, at Iconium and Antioch, before: they followed the apostles with implacable malice; and what they could not do themselves they endeavored to do by others, whose minds they first perverted, and then irritated to deeds of fell purpose. And having stoned Paul - Alas! of what real worth is popular fame? How uncertain, and how…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And there came thither certain Jews - Not satisfied with having expelled them from Antioch and Iconium, they still pursued them. Persecutors often exhibit a zeal and perseverance in a bad cause which it would be well if Christians evinced in a holy cause. Bad people will often travel further to do evil than good people will to do good; and wicked people often show more zeal in opposing the gospel than professed Christians do in advancing it. Antioch and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-28Verses 19-28 See how restless the rage of the Jews was against the gospel of Christ. The people stoned Paul, in a popular tumult. So strong is the bent of the corrupt and carnal heart, that as it is with great difficulty that men are kept back from evil on one side, so it is with great ease they are persuaded to evil on the other side. If Paul would have been Mercury, he might have been worshipped; but if he will be a faithful minister of Christ, he shall…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20The crowd changed their minds when some Jews came from Antioch and Iconium and easily turned them against the apostles. They stoned Paul and dragged him outside the city: Paul later referred to this time of persecution to teach a lesson (2 Timothy 3:11–12). presuming he was dead: That Paul got up and went back into the city suggests that God healed his wounds with a miracle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. came thither certain Jews from Antioch and Iconium--Furious zeal that would travel so far to counteract the missionaries of the Cross! persuaded the people--"the multitudes." and having stoned Paul--(See on Ac 14:5). Barnabas they seem to have let alone; Paul, as the prominent actor and speaker, being the object of all their rage. The words seem to imply that it was the Jews who did this; and no doubt they took the lead (Ac 14:19), but it was the act…Read the comment
Topics related to Acts 14:19
In the dictionaries
Commentaries on Acts 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries