New English Translation
Acts 7:58
58When they had driven him out of the city, they began to stone him, and the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul.
Acts 7:58 in other versions
- King James Version (KJV)And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
- New International Version (NIV)dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.
- English Standard Version (ESV)Then they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
- New King James Version (NKJV)and they cast him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at the feet of a young man named Saul.
Context of Acts 7:58
56“Look!” he said. “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!” 57But they covered their ears, shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent. When they had driven him out of the city, they began to stone him, and the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul. 59They continued to stone Stephen while he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit!” 60Then he fell to his knees and cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them!” When he had said this, he died.
Read all of Acts 7Acts 7:58 word by word
καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου ΣαύλουRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- castἐκβάλλωekballō · to expelG1544
- outἔξωexō · out/outside(r)G1854
- of the cityὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the cityπόλιςpolis · cityG4172
- stonedλιθοβολέωlithoboleō · to stoneG3036
- the witnessesμάρτυςmartus · witnessG3144
- laid downἀποτίθημιapotithēmi · to put asideG659
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- clothesἱμάτιονhimation · clothingG2440
- atπαράpara · from/with/besideG3844
- a young man’sνεανίαςneanias · young manG3494
- feetπούςpous · footG4228
- whose name wasκαλέωkaleō · to call: nameG2564
- SaulΣαῦλοςSaulos · SaulG4569
Cross-references for Acts 7:58
- Numbers 15:35Then the Lord said to Moses, “The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp.”
- 1 Kings 21:13The two villains arrived and sat opposite him. Then the villains testified against Naboth right before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.” So they dragged him outside the city and stoned him to death.
- Luke 4:29They got up, forced him out of the town, and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.
- Hebrews 13:12Therefore, to sanctify the people by his own blood, Jesus also suffered outside the camp.
- Acts 6:11Then they secretly instigated some men to say, “We have heard this man speaking blasphemous words against Moses and God.”
- Leviticus 24:14“Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death.
- John 10:23It was winter, and Jesus was walking in the temple area in Solomon’s Portico.
- Acts 6:13They brought forward false witnesses who said, “This man does not stop saying things against this holy place and the law.
- Deuteronomy 13:9Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.
- Deuteronomy 17:7The witnesses must be first to begin the execution, and then all the people are to join in afterward. In this way you will purge evil from among you.
- Acts 8:1And Saul agreed completely with killing him. Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria.
- Acts 22:20And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.’
- Acts 9:1Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest
Commentaries on Acts 7:58
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 58Cast him out of the city, and stoned him - They did not however wait for any sentence to be pronounced upon him; it seems they were determined to stone him first, and then prove, after it had been done, that it was done justly. For the manner of stoning among the Jews, see the note on Leviticus 24:23. The witnesses laid down their clothes - To illustrate this whole transaction, see the observations at the end of this chapter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 58And cast him out of the city - This was in accordance with the usual custom. In Leviticus 24:14, it was directed to bring forth him that had cursed without the camp; and it was not usual, the Jewish writers inform us, to stone in the presence of the Sanhedrin. Though this was a popular tumult, and Stephen was condemned without the regular process of trial, yet some of the “forms” of law were observed, and he was stoned in the manner directed in the case…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-60Verses 54-60 Nothing is so comfortable to dying saints, or so encouraging to suffering saints, as to see Jesus at the right hand of God: blessed be God, by faith we may see him there. Stephen offered up two short prayers in his dying moments. Our Lord Jesus is God, to whom we are to seek, and in whom we are to trust and comfort ourselves, living and dying. And if this has been our care while we live, it will be our comfort when we die. Here is a prayer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 58Saul was his name in Hebrew, and Paul was his Greek name (see 13:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 57-5857-58. Then they cried out ... and ran upon him with one accord--To men of their mould and in their temper, Stephen's last seraphic words could but bring matters to extremities, though that only revealed the diabolical spirit which they breathed.Read the comment
Topics related to Acts 7:58
In the dictionaries
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries