New English Translation
Romans 2:8
8but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.
Romans 2:8 in other versions
- King James Version (KJV)But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
- New International Version (NIV)But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.
- English Standard Version (ESV)but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.
- New King James Version (NKJV)but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness—indignation and wrath,
Context of Romans 2:8
6He will reward each one according to his works: 7eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality, but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness. 9There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek, 10but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.
Read all of Romans 2Romans 2:8 word by word
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσιν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·μένmen · on the other handG3303
- ·ἐκek ex · out fromG1537
- Butδέde · thenG1161
- unto themὁho hē to · the/this/whoG3588
- that are contentiousἐριθείαeritheia · rivalryG2052
- andκαίkai · andG2532
- do not obeyἀπειθέωapeitheō · to disobeyG544
- the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
- obeyπείθωpeithō · to persuadeG3982
- unrighteousnessἀδικίαadikia · unrighteousnessG93
- indignationθυμόςthumos · wrathG2372
- wrathὀργήorgē · wrathG3709
Cross-references for Romans 2:8
- Proverbs 13:10With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
- 1 Corinthians 11:16If anyone intends to quarrel about this, we have no other practice, nor do the churches of God.
- 1 Timothy 6:3If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,
- Romans 1:18For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness,
- Romans 6:17But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were entrusted to,
- Romans 10:16But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”
- Romans 15:18For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- Job 24:13There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
- Isaiah 50:10Who among you fears the Lord? Who obeys his servant? Whoever walks in deep darkness, without light, should trust in the name of the Lord and rely on his God.
- 2 Thessalonians 1:8With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
- Hebrews 5:9And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
- Hebrews 11:8By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he would later receive as an inheritance, and he went out without understanding where he was going.
- 1 Peter 3:1In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,
- 1 Peter 4:17For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?
- John 3:18The one who believes in him is not condemned. The one who does not believe has been condemned already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
- 2 Thessalonians 2:10and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
Commentaries on Romans 2:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8But unto them, etc. - 2. He will manifest his indignation, and inflict wrath - punishment, on all who are contentious - who obstinately dispute against the truth, and obey unrighteousness - who act under the influence of the principle of sin, and not under the influence of the Spirit of God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Who are contentious - This expression usually denotes those who are of a quarrelsome or litigious disposition; and generally has reference to controversies among people. But here it evidently denotes a disposition toward God, and is of the same signification as rebellious, or as opposing God. They who contend with the Almighty; who resist his claims, who rebel against his laws, and refuse to submit to his requirements, however made known. The Septuagint…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8self-seeking: This phrase translates a rare Greek word, eritheia, which means selfish ambition or strife. The Greek philosopher Aristotle used this word to criticize politicians of his time. He said they pursued public office for personal gain instead of wanting to serve the people (Aristotle, Politics 5.3; see also 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:20; Philippians 1:17; 2:3; James 3:14, 16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-107-10. To them who, &c.--The substance of these verses is that the final judgment will turn upon character alone. by patient continuance in well-doing, &c.--Compare Lu 8:15: "That on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience"; denoting the enduring and progressive character of the new life.Read the comment
Topics related to Romans 2:8
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries