New English Translation
Isaiah 3:11
11Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
Isaiah 3:11 in other versions
- King James Version (KJV)Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
- New International Version (NIV)Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done.
- English Standard Version (ESV)Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.
- New King James Version (NKJV)Woe to the wicked! It shall be ill with him, For the reward of his hands shall be given him.
Context of Isaiah 3:11
9The look on their faces testifies to their guilt; like the people of Sodom they openly boast of their sin. Too bad for them! For they bring disaster on themselves. 10Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done. Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve. 12Oppressors treat my people cruelly; creditors rule over them. My people’s leaders mislead them; they give you confusing directions. 13The Lord takes his position to judge; he stands up to pass sentence on his people.
Read all of Isaiah 3Isaiah 3:11 word by word
א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 3:11
- Isaiah 48:22There will be no prosperity for the wicked,” says the Lord.
- Isaiah 57:20But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
- Isaiah 65:13So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
- Psalms 1:3He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.
- Psalms 11:5The Lord approves of the godly, but he hates the wicked and those who love to do violence.
- Ecclesiastes 8:13But it will not go well with the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.
- Psalms 28:4Pay them back for their evil deeds! Pay them back for what they do! Punish them!
- Psalms 62:12and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.
- Proverbs 1:31Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
- 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.
- James 2:13For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
- Psalms 120:3How will he severely punish you, you deceptive talker?
Commentaries on Isaiah 3:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Wo unto the wicked - לרשע lerasha, the man who is, Evil in his heart. Evil in his purposes. Evil in his life. As he is wicked, he does that which is wicked; and is influenced by the wicked one, of whom he is the servant and the son. It shall be ill with him, רע ra ; in a single word say to him - evil! Of him you can speak no good; and to him you can speak no good - all is evil, in him - before him - after him - round about him - above him - below him…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Wo unto the wicked - To all the wicked - but here having particular reference to the Jews whom Isaiah was addressing. It shall be ill with him - The word “ill” is the only word here in the original. It is an emphatic mode of speaking - expressing deep abhorrence and suddenness of denunciation. Woe to the impious! Ill!‘ For the reward of his hands - Of his conduct. The hands are the instruments by which we accomplish anything, and hence, they are put for…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 The rule was certain; however there might be national prosperity or trouble, it would be well with the righteous and ill with the wicked. Blessed be God, there is abundant encouragement to the righteous to trust in him, and for sinners to repent and return to him. It was time for the Lord to show his might. He will call men to a strict account for all the wealth and power intrusted to and abused by them. If it is sinful to disregard the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Those who do wrong and act unfairly will face God's just punishment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. ill--antithesis to "well" (Is 3:10); emphatic ellipsis of the words italicized. "Ill!" hands--his conduct; "hands" being the instrument of acts (Ec 8:12, 13).Read the comment
Topics related to Isaiah 3:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries